日本擬於核處理水排入海後 每日檢測魚類放射物質

（中央社東京11日綜合外電報導）日本水產廳計劃於福島第一核電廠的「核處理水」排放入海後約1個月內，每天檢測附近海域水產品的放射性物質濃度，盼能緩和漁民、消費者等不安。

共同社、時事通信社報導，水產廳昨天表示將於核處理水排入海中後約1個月內，每天針對福島第一核電廠方圓10公里內的水產品檢測放射性物質氚（Tritium）的濃度，並在3天內於水產廳的官方網站以日文及英文公布結果。

過去的精密檢測方法通常需要1個月以上才能得出結果，這次將使用最快隔天就能得知檢測結果的「快速分析」方法。

這項檢測將從核處理水排放入海前就開始施行，開始排放核處理水後約1個月內將每天檢測，之後逐步降低頻率。

檢體將從福島第一核電廠方圓10公里內採集，送往宮城縣多賀城市的研究設施進行分析。目前福島縣漁業協同組合聯合會（漁聯）自發性將這個範圍內列為禁漁區。

日本東京電力公司（簡稱東電）福島第一核電廠在2011年3月遭受東日本大地震（台灣稱311大地震）帶來的海嘯侵襲，引發爐心熔毀，為冷卻熔融核燃料團塊，又製造出汙染水。東電利用淨化裝置去除氚以外的多數輻射物質，最後變成「核處理水」（ALPS處理水），貯存在福島第一核電廠腹地內。

日本政府日前提出以「今年夏天左右」為目標，持續評估核處理水排放入海時期，但至今尚未確定具體時間。

而核處理水排放入海，也遭日本漁業相關人士、中國等反對。（譯者：楊惟敬/核稿：戴雅真）1120811

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。