本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

槍枝警察執法 希拉蕊川普願景兩樣情

2016/11/3 16:20(11/3 16:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

美國總統大選專題報導(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國槍枝管制多年來被視為是一場打輸的仗,推動槍枝管制成為今年大選的核心衝突,並演成事關警察執法、司法和種族歧視等候選人在願景上互別苗頭鬥爭的一部份。

美國民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)詳列如何制止警察暴力的計畫,尤其是涉及殺害手無寸鐵的非裔美國人,希拉蕊支持嚴格槍枝管制。她的共和黨對手川普(Donald Trump)自我形容是維持「法治」的候選人,明言不支持槍枝管制。

陸續傳出多名非裔美國男子與警察衝突後死亡的錄影,其中一些人根本未持武器,他們的死引發抗議,甚至還在相關社區導致暴動。此議題廣受全國注目,而希拉蕊和川普對種族和警察執法等議題,投入的時間和關注很不一樣。

美聯社報導,希拉蕊提出多個方案和作法,試圖改善這個體系。她的提議包括立法協助終結種族側寫建檔,提供聯邦經費以在警察身上多裝隨身攝影機,及修改強制性最低刑期。

川普並未對種族和警察執法特別提出解決方案,但他在北卡羅來納州夏洛特市(Charlotte)警察射殺史考特(Keith Lamont Scott)引發暴動後,對紐約市警以前曾執行的「攔查與搜身」政策表支持。

英國「衛報」(Guardian)報導,川普5月藉全國步槍協會(NRA)年度大會對協會會員說,把罪犯關進牢裡,是讓美國人安全的最佳辦法。

他說:「我要把罪犯統統關起來。而希拉蕊.柯林頓將把暴力罪犯從牢裡放出來,比歐巴馬還多,讓無辜的美國人承擔風險。」

相形之下,希拉蕊則反覆提及有色美國人所面臨的系統性種族歧視包袱,也談及白種美國人承認自己享有特權的重要性。

她今年稍早說:「在美國,種族在決定誰能排在前面,誰排在後段,仍扮演重大角色。」

有關槍枝管制的政見,希拉蕊要延長對攻擊性武器的禁令,同時呼籲落實買賣槍枝前完成背景檢查的作法。

川普自稱極力保護擁槍權,宣稱如有更多「好人」身懷武器,可降低槍枝暴力導致的悲劇。(譯者:中央社羅苑韶)1051103

※你可能還想看:
希拉蕊川普政策分歧 移民立場大不同
成敗都是媒體 川普狂潮挑戰政媒界線
美國大選完整專題看這裡

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
希拉蕊川普政策分歧 移民立場大不同
27