本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊川普政策分歧 移民立場大不同

2016/11/3 16:19(11/3 16:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

美國總統大選專題報導(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國共和黨和民主黨總統候選人川普和希拉蕊.柯林頓的政策立場,存在前所未見的巨大差異,特別是這次大選最具爭議的美國移民改革議題。

美國雜誌「財經內幕」(Business Insider)報導,川普(Donald Trump)決定興築一堵圍牆,也可能驅逐一些在美的非法移民,希拉蕊(Hillary Clinton)則承諾會保護某些無證移民免遭驅逐,並幫助他們融入美國社會。

「財經內幕」針對邊境安全、驅逐非法移民、難民安置、扣押、取得美國國籍、簽證和工作許可等方面,仔細分析兩位候選人的移民改革立場。

●邊境安全

川普最著名的政策,就是在美墨邊境築牆,並要求墨西哥支付築牆費用,川普陣營透露,築牆費用可能落在50億美元至100億美元之間。

希拉蕊則呼籲「(保護)我們的邊境和國家安全」,及支持2013年的參議院移民法案,加強對邊境安全計畫的資助,包括額外的邊境圍牆。

希拉蕊甚至嘲諷川普的提議是「白日夢」。

●驅逐出境

川普去年6月宣布參選時,矢言驅逐大約1100萬無證移民。川普承諾要成立1支「驅逐部隊」,並對他所謂的強暴犯和毒販施以刑事處罰。

希拉蕊的移民政策則將重點放在扣押和驅逐「對公共安全有暴力威脅」的無證移民。

●重新安置難民

川普對重新安置難民的立場,主要聚焦於審查在美尋求庇護的難民。加州聖伯納地諾(San Bernardino)槍擊事件後,川普呼籲「完全且徹底禁止穆斯林進入美國」;後來成為1項適用於「證明有恐怖主義歷史」移民的臨時禁令。

希拉蕊承諾收容敘利亞難民,並允許給難民和尋求庇護者「一個講述自己故事的公平機會」。她提議接納6萬5000名敘利亞難民,以助緩解敘利亞戰爭引發的難民危機。

●扣押

川普主張終結逮捕-釋放的模式,扣押並驅逐非法跨越美墨邊境的移民。但他最近表示,「不會將(移民)關押到拘留中心」。

希拉蕊則呼籲,對不構成公共安全威脅者實行監督釋放而非扣押,特別是停止拘禁在絕望處境下來到美國邊境的父母和孩童。

●取得美國國籍

川普有意取消出生公民權,暫停為非法移民在美生下的孩子自動授予公民身分的政策,他宣稱出生公民權是非法移民最大的誘因。

希拉蕊說,她希望能簡化移民加入美籍的程序,目標是上任百日之內,致力建立「1條獲得完全平等公民身分的途徑」。

●簽證和工作許可

川普認為非法移民「直接與美國底層工人競爭」,他承諾將「確保優先為美國工人提供就業機會」。

希拉蕊聲稱,「移民向來對我國經濟有所助益,且將持續發揮這種作用」。(譯者:中央社劉文瑜)1051103

※你可能還想看:
槍枝警察執法 希拉蕊川普願景兩樣情
成敗都是媒體 川普狂潮挑戰政媒界線
美國大選完整專題看這裡

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
成敗都是媒體 川普狂潮挑戰政媒界線
106