本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

習近平新年賀詞聚焦抗疫脫貧 暗喻外交風雨一年

2020/12/31 20:23(12/31 20:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北31日電)中國國家主席習近平今晚循例發表新年賀詞,內容側重抗疫成功、全面脫貧,以及2021年中共建黨百年等內部宣傳內容,並以「經過一年的風雨」暗喻外交處境,對於兩岸、港澳議題則隻字未提。

根據中國中央電視台「新聞聯播」播出的影片,習近平開頭以「大家好,2021年的腳步越來越近,我在北京向大家致以新年的美好祝福」作為問候語,接著便形容2020年是「極不平凡的一年」。

他宣稱,「面對突如其來的新冠肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情,我們以人民至上、生命至上詮釋了人間大愛,用眾志成城、堅忍不拔書寫了抗疫史詩」。

習近平又說:「平凡鑄就偉大,英雄來自人民。每個人都了不起!向所有不幸感染的病患者表示慰問!向所有平凡的英雄致敬!我為偉大的祖國和人民而驕傲,為自強不息的民族精神而自豪!」

他接著細數中國經濟成長、太空探勘,以及抵禦嚴重洪澇災害等成果,並表示「2020年全面建成小康社會」取得偉大歷史性成就,決戰脫貧攻堅取得決定性勝利,但「還要咬定青山不放鬆,腳踏實地加油幹」。

習近平並回顧深圳等經濟特區建立40週年、上海浦東開發開放30週年等,強調「改革開放創造了發展奇蹟,今後還要以更大氣魄深化改革、擴大開放」。

在外交事務部分,習近平則說,「經歷了一年來的風雨,我們比任何時候都更加深切體會到人類命運共同體的意義」。

他說,與國際上「新老朋友」進行了多次通話,出席了多場「雲會議」,「談得最多的就是和衷共濟、團結抗疫」。

習近平並強調,疫情防控任重道遠,世界各國人民要攜起手來,風雨同舟,早日驅散疫情的陰霾,努力建設更加美好的地球家園。

展望新的一年,習近平則說,2021年是中國共產黨建黨百年,「我們秉持以人民為中心,永葆初心、牢記使命,乘風破浪、揚帆遠航,一定能實現中華民族偉大復興」。(編輯:繆宗翰/楊昇儒)1091231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108