本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

捷克復活節前雞蛋漲6成 烘焙食材錢要掏更多

2025/4/12 17:42(4/12 17:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
捷克復活節將在18日開始,家家戶戶製作象徵純潔的「羊形蛋糕」(Velikonoční beránek)。然而,隨著烘焙食材價格上漲,製作羊形蛋糕的平均費用比去年增加16%。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月12日
捷克復活節將在18日開始,家家戶戶製作象徵純潔的「羊形蛋糕」(Velikonoční beránek)。然而,隨著烘焙食材價格上漲,製作羊形蛋糕的平均費用比去年增加16%。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月12日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉郁葶布拉格12日專電)捷克復活節即將來臨,今年復活節的烘焙食材價格上漲,以雞蛋與香草糖的漲幅最大。據分析,今年製作羊形蛋糕成本比去年增加16%,製作復活節麵包花費則上漲2成。

捷克復活節從18日開始,家家戶戶提早準備食材,製作象徵純潔的「羊形蛋糕」(Velikonoční beránek)、香甜的復活節麵包(Mazanec)。這些甜點代表春天與新生命,是復活節文化的傳統。

然而,捷克配送公司(Česká distribuční)市場與傳播經理斯塔涅克(Jaroslav Staněk)說:「不幸地,愛好烘焙的人們必須為大多數材料支付更多費用。雞蛋是烘焙不可或缺的材料之一,價格較去年上漲近6成。」

根據捷克配送公司對7大零售連鎖店促銷傳單的分析,今年復活節基本烘焙食材的平均價格為175.2克朗(約新台幣256元),比去年上漲13%。其中,雞蛋與香草糖的漲幅最大,雞蛋上漲57%,香草糖則上漲66%。製作一隻復活節羊形蛋糕的平均食材費為57.66克朗,比去年增加16%;製作一個復活節麵包的成本則上漲2成,需花費81.27克朗。

據統計,一盒10顆M號雞蛋的平均售價為45.18克朗;一小包香草糖為4.36克朗;100克杏仁漲價3成達23.24克朗;100克葡萄乾漲價22%達10.43克朗;1公斤中筋小麥麵粉漲幅為11%達16.41克朗;250克奶油漲價8%達47.57克朗。

另一方面,砂糖、半脂牛奶與泡打粉的價格比去年便宜。1公斤砂糖降價34%,平均13.57克朗;1公升半脂牛奶平均12.07克朗,省了約20%;泡打粉則降價15%,售價為2.36克朗。

根據捷克國家銀行指出,過去3年食品價格波動性變得前所未有地高,自2022年通膨達27%以來,捷克食品已不再是「物美價廉」的代表。儘管整體通膨已經緩解,價格卻未回到疫情前水準,且波動性仍居高不下。

google news透過 Google News追蹤中央社

不只烘焙食材上漲,據2025年2月數據,捷克食品價格與去年同期相比上漲4.5%,其中肉類、水果和蔬菜的價格漲幅最顯著,馬鈴薯、洋蔥和橄欖油等品項仍處上升趨勢。

從能源價格、稅率變化到需求轉變,都影響食品價格走勢。加上全球供應鏈中斷,以及去年捷克在地水果收成不佳,導致水果需大量進口,成本也因而增加。一些專家指出,企業可能會預先拉高售價,以應對未來可能增加的成本。(編輯:唐聲揚)1140412

在復活節文化中,兔子象徵新生,因此捷克人將蛋糕製作成兔子形狀。中央社記者劉郁葶布拉格攝  114年4月12日
在復活節文化中,兔子象徵新生,因此捷克人將蛋糕製作成兔子形狀。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月12日
捷克復活節即將來臨,家家戶戶提早準備食材,製作復活節麵包與「羊形蛋糕」。這些甜點代表春天與新生命,是復活節文化的傳統。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月12日
捷克復活節即將來臨,家家戶戶提早準備食材,製作復活節麵包與「羊形蛋糕」。這些甜點代表春天與新生命,是復活節文化的傳統。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

23