西班牙：和加泰隆尼亞對話須回歸法律

（中央社馬德里10日綜合外電報導）西班牙副總理薩恩茲今天表示，加泰隆尼亞自治區政府主席普伊格蒙特如果想舉行會談，應走回法律道路。普伊格蒙特無權勉強政府參與調停。

路透社報導，在普伊格蒙特（Carles Puigdemont）宣布加泰隆尼亞將獨立，但旋即提議暫緩，以便和馬德里調停解決方案後，西班牙副總理薩恩茲（Soraya Saenz de Santamaria）說：「普伊格蒙特先生或任何其他人都不能要求...強行調停。任何民主主義者間的對話必須在法律範圍內進行。」

西班牙政府明天將開會決定如何回應這項宣布。（譯者：中央社劉淑琴）1061011

馬德里：拒接受加泰隆尼亞默示宣告獨立

（中央社馬德里10日綜合外電報導）加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特（Carles Puigdemont）不排除分離獨立的可能性，但也沒有直截了當宣布脫離西班牙獨立。馬德里當局拒斥加泰隆尼亞領袖的「默示」宣告獨立。

法新社報導，西班牙中央政府發言人告訴法新社：「在默示宣告獨立後，接著又明確表示暫停宣告獨立，這令人難以接受。」（譯者：中央社何宏儒）1061011

西副總理：加泰隆尼亞主席不知何去何從

（中央社馬德里10日綜合外電報導）加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特今天在演說中表示，將等待與馬德里當局對話，因此延後實行獨立。西班牙副總理薩恩茲對此回應說，普伊格蒙特不知道「自己何去何從」。

法新社報導，薩恩茲（Soraya Saenz de Santamaria）告訴記者，普伊格蒙特（Carles Puigdemont）演說內容就是那種「不知道自己是誰、要往哪裡去，或者要跟誰一起去的人」的寫照。

他並表示，總理拉荷義（Mariano Rajoy）已經召集將在明天召開內閣緊急會議。（譯者：中央社何宏儒）1061011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。