加泰隆尼亞尋求對話 暫緩宣布獨立

（中央社記者曾依璇巴黎10日專電）加泰隆尼亞自治區政府主席普伊格蒙特今天於區議會演說時表示，加泰隆尼亞將會是一個獨立國家，但他提議「暫緩宣布獨立」，以便與馬德里展開對話。

加泰隆尼亞於10月1日舉行公民投票，投票率僅42% ，但約9成票數贊成脫離西班牙獨立。

西班牙政府不承認公投結果，並強力阻撓加泰隆尼亞宣布獨立。數家設於加泰隆尼亞的銀行及企業，在一週內陸續宣布要把註冊地址遷出加泰隆尼亞，對這個經濟重鎮造成壓力。

普伊格蒙特（Carles Puigdemont）今天晚間於區議會發表演說。原訂於6時開始的演說，延遲了約一小時。

他說，加泰隆尼亞自獨裁元首佛朗哥（Francisco Franco）時代末期起，就一直是西班牙的經濟引擎，但多年來，制度都沒有朝加泰隆尼亞想要的方向進展，加泰隆尼亞人在數度爭取獨立的過程中被「羞辱」，西班牙政府也悍然拒絕就公投議題談判。

普伊格蒙特向西班牙政府喊話，要求西班牙試著承認把加泰隆尼亞置於如此境地的原因，「我們不是罪犯，我們不是瘋子，也不是暴動者，我們只是想要投票的正常人」。

他表示，在10月1日的公投後，「加泰隆尼亞贏得成為獨立國家、被傾聽及被尊重的權利」，民意透過公投表達支持獨立，這也是他要領導的道路，「加泰隆尼亞將會是一個共和國形式的獨立國家」。

但他也說，加泰隆尼亞政府和他本人向區議會提議「暫緩宣布獨立」，以便在接下來數週展開對話。

他還說，加泰隆尼亞議題遠不只是內政和地方性事務，而是「歐洲事務」。

透過電視轉播，可看到議場內僅有約半數議員為普伊格蒙特的演說鼓掌。1061011

加泰隆尼亞領袖簽署獨立文件 效力不明

（中央社巴塞隆納10日綜合外電報導）加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特與自治區其他政治人物簽署一份宣布加泰隆尼亞自西班牙獨立的文件，但並不清楚這份文件是否具有任何法律價值。

路透社報導，這份名為「加泰隆尼亞議員宣言」的文件指出，「加泰隆尼亞今天恢復其完整的主權」。

文件內容指出：「我們呼籲所有國家和國際組織承認加泰隆尼亞共和國為一個獨立的主權國家。我們呼籲加泰隆尼亞政府採取所有必要措施，使這項獨立宣言，以及創建這個共和國的過渡法律等措施成為可能，並使其完全生效。」

不過普伊格蒙特（Carles Puigdemont）稍早告訴加泰隆尼亞自治區議會，宣言暫緩生效，靜候針對這個東北地區的僵局展開對話，達成商定的解決之道。（譯者：中央社何宏儒）1061011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。