唐獎證書重排5大洲 發現另一番風景

（中央社記者陳至中台北24日電）常人再熟悉不過的五大洲，在設計師張翠蓮巧思下重新排列，呈現出一幅人與動植物和諧相處的畫面。今天發表的第二屆唐獎「永續發展獎」證書，帶領世人重新思考看地球的角度。

唐獎基金會今天舉辦第二屆證書設計發表會，由英國籍華裔設計師張翠蓮（Lin Cheung）操刀，她透過封套的曲面設計，讓平面的紙張變成立體、可以豎立欣賞的物件。

除了封套，4個獎項分別有不同的圖案設計。「永續發展獎」是重組的世界地圖，南極洲被拉平作為地平線，歐亞大陸及南北美洲，像是拔地而起的兩株大樹；澳洲、馬達加斯加、英國、紐西蘭等島嶼，則是地表上的生物。

張翠蓮說，透過重組五大洲，似乎可看到地球上的景觀，展現出樹木、動植物的型態。她認為這和「永續發展」的理念不謀而合，要如何呈現地球，涉及人們觀看的角度，以及如何定義自己的角色。

「漢學獎」則是拆解的「永字八法」，張翠蓮說，她在設計時最喜歡解構，透過永字八個筆畫的重新排列，「讓它像是懸浮在空中一樣」，展現出截然不同的風貌，就像是漢學一樣，把傳統智慧作延伸、拆解，與現實社會連結。

至於「生技醫藥獎」是拆解的化學分子式，「法治獎」則是手心向上、象徵施予的手印。張翠蓮說，尋常的紙張透過印刷和裝訂，化身為證書，所體現的價值就超過紙張本身了，她在設計中再加入「人性」，進而傳達出唐獎得主的偉大貢獻。1050524

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。