本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本連6度踢進世足賽 舉國歡騰力讚小將

2017/9/1 16:51(9/1 17:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)日本今天舉國歡騰,全民向取得明年世界盃足球賽會內賽資格的日本男子足球隊致敬。日本隊昨天以2比0力壓勁敵澳洲隊。

法新社報導,日本媒體紛紛向這群「新世代」球員致敬,昨天淺野拓磨(Takuma Asano)與井手口陽介(Yosuke Ideguchi)各踢進一球,確保日本國家足球隊「藍武士」(Blue Samurai)連續第6度晉級世足會內賽。

「體育日刊」(Nikkan Sports)極力誇讚「世代交替」,報導並附上老將本田圭佑(Keisuke Honda)、香川真司(Shinji Kagawa)與岡崎慎司(Shinji Okazaki)坐在板凳上觀看球賽的照片。

「產經體育報」(Sankei Sports)報導,「日本隊打破魔咒」,指出儘管日本隊首次在第一場比賽不幸落敗,最後還是克服噩運取得會內賽資格。

同時「朝日新聞」(Asahi)的跨頁版面,也將功勞歸於日本足球小將們,標題寫道:「新世代帶領我們打進世界舞台。」

昨晚慶祝活動的激情氣氛,甚至感染到形象冷漠的日本政府官員。

日本內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga),在首相辦公室的例行記者會上表示:「他們從沒在輸了首場比賽後,還能從亞洲區會外賽出線。」

「他們從困難局面開始,但他們漂亮地打破了魔咒。這群年輕球員在(去年)里約奧運就已展現出自己的能耐。」

日本隊贏得勝利,成為第4支踢進俄羅斯世足賽的球隊後,球迷便湧入街道,並且在全東京與其他主要城市內的許多酒館慶祝到深夜。(譯者:中央社陳裕揚)1060901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105