本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣2組作品入圍葛萊美獎 設計師期待上台喊台灣上勇

2025/2/1 08:59(2/1 09:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
洋蔥設計創辦人黃家賢(右)、藝術總監葉昶利(左)以樂團「泥灘地浪人」專輯「壺罐樂隊百萬富翁」入圍第67屆葛萊美獎最佳唱片包裝。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 114年2月1日
洋蔥設計創辦人黃家賢(右)、藝術總監葉昶利(左)以樂團「泥灘地浪人」專輯「壺罐樂隊百萬富翁」入圍第67屆葛萊美獎最佳唱片包裝。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 114年2月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯31日專電)2組台灣設計作品入圍美國葛萊美最佳唱片包裝。設計師李珮慈說,要感謝台灣的多元文化孕育出這張入圍作品;設計師葉昶利說,如果獲獎,最想講一句話是「台灣上勇」。

第67屆葛萊美獎(Grammy Awards)頒獎典禮將在2月2日(台灣時間3日)舉行,今年最佳唱片包裝(Best Recording Package)7項入圍作品中有2件來自台灣。

設計師李珮慈以樂團「一虎一虎」首張專輯「病子病病病子」入圍這個獎項,她今天與樂團主唱賴予喬、貝斯手鄭乃涵接受中央社記者訪問,談到作品中傳達「病氣」概念,塑造西方少有文化氛圍。

李珮慈說,唱片包裝一層一層,讓聽者享受拆封的過程,符合作品主題「病子」概念,拿到這張專輯的人一步一步走上療癒之路。

主唱賴予喬表示,這張專輯結合了台灣多樣化的語言和文化風貌,包括台語、客語和多種原住民族語,另外有爵士鋼琴音樂家、拉丁打擊樂手參與,這些音樂家、歌手都是Made in Taiwan(台灣製造)。

李珮慈說,有機會上台領獎,感言一定要謝謝台灣的多元文化,才能夠孕育出這張作品。

前衛實驗創作樂團「一虎一虎」專輯「病子病病病子」(圖)以「病」為主題,樂風則以電子音樂為基底,唱片包裝設計成功入圍美國葛萊美獎。(李珮慈提供)
前衛實驗創作樂團「一虎一虎」專輯「病子病病病子」(圖)以「病」為主題,樂風則以電子音樂為基底,唱片包裝設計成功入圍美國葛萊美獎。(李珮慈提供)
專輯「病子病病病子」內部設計。(圖取自facebook.com/windmusic)
專輯「病子病病病子」內部設計。(圖取自facebook.com/windmusic)
設計師李珮慈(中)以樂團「一虎一虎」首張專輯「病子病病病子」入圍第67屆葛萊美獎最佳唱片包裝。圖右為主唱賴予喬、左為貝斯手鄭乃涵。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 114年2月1日
設計師李珮慈(中)以樂團「一虎一虎」首張專輯「病子病病病子」入圍第67屆葛萊美獎最佳唱片包裝。圖右為主唱賴予喬、左為貝斯手鄭乃涵。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 114年2月1日

洋蔥設計團隊的黃家賢、葉昶利以樂團「泥灘地浪人」專輯「壺罐樂隊百萬富翁」入圍。黃家賢接受中央社訪問,談到這張「新住民」創作代表台灣入圍葛萊美具有特殊的意義。

他說,「泥灘地浪人」這個爵士樂團的成員都是住在台灣的英美人士,「雖然他們看起來像外國人,但他們都是台灣的新住民,他們來自不同國家,最後都選擇住在台灣。」

「壺罐樂隊百萬富翁」這張專輯的包裝設計,靈感來自一百年前美國南方非裔的草根音樂,設計團隊花了數個月的時間研究、蒐集素材,復刻西方文化熟悉的樂譜書概念,同時又融入了繁體中文的台灣元素。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

被問到如果得獎,上台一定要講什麼?黃家賢說,「我一定會說,我們來自台灣。」葉昶利表示:「如果真的得獎,我會上去說,台灣上勇(或作台灣尚勇)。」

台灣設計師曾經2度拿下葛萊美最佳唱片包裝,分別是2022年李政瀚、于薇以「八歌浪」專輯獲獎,2023年蕭青陽、蕭君恬以「淡蘭古道三部曲」專輯獲獎。(編輯:陳慧萍)1140201

樂團泥灘地浪人專輯「壺罐樂隊百萬富翁」由洋蔥設計操刀設計,入圍2025年美國葛萊美最佳唱片包裝獎,專輯裝幀靈感取自美國曾盛行的樂譜書(Sheet Music)。(洋蔥設計提供)
樂團泥灘地浪人專輯「壺罐樂隊百萬富翁」由洋蔥設計操刀設計,入圍2025年美國葛萊美最佳唱片包裝獎,專輯裝幀靈感取自美國曾盛行的樂譜書(Sheet Music)。(洋蔥設計提供)
樂隊「泥灘地浪人」專輯「壺罐樂隊百萬富翁」入圍美國葛萊美最佳唱片包裝獎,幕後操刀團隊為洋蔥設計,其設計保留樂譜書常見廣告插頁特色,巧妙將泥灘地浪人過去作品「擒虎記」改為專輯插頁廣告。(洋蔥設計提供)
樂隊「泥灘地浪人」專輯「壺罐樂隊百萬富翁」入圍美國葛萊美最佳唱片包裝獎,幕後操刀團隊為洋蔥設計,其設計保留樂譜書常見廣告插頁特色,巧妙將泥灘地浪人過去作品「擒虎記」改為專輯插頁廣告。(洋蔥設計提供)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
藝術轉戰設計 李珮慈操刀一虎一虎專輯首闖葛萊美
17