本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美民主黨全代會8/19召開 拜登從明星變暖場

2024/8/16 18:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)短短幾週前,美國總統拜登還預計會是民主黨全國代表大會(Democratic National Convention)的主角,但經歷殘酷的政治挫折後,他已成為副總統賀錦麗的暖場嘉賓。

法新社報導,對於81歲的拜登(Joe Biden)這樣有自尊心的人來說,19日在芝加哥(Chicago)的黨內大會首日發表演講時,心中難免會湧起複雜的情緒。

儘管仍對退出總統大選耿耿於懷,拜登將試圖平衡自己的感受,幫助他的副手現任副總統賀錦麗(Kamala Harris)在11月打敗共和黨總統候選人川普(Donald Trump)。

非營利公共政策研究機構「布魯金斯研究所」(Brookings Institution)資深研究員蓋爾斯頓(William Galston)表示,隨著賀錦麗即將在22日正式接受民主黨提名成為總統候選人,拜登的現身將像「為泰勒絲(Taylor Swift)開場」。

蓋爾斯頓告訴法新社:「這不會是場輕鬆的演說。」

但像所有美國總統一樣,拜登將目光放在歷史定位上,他知道確保其遺緒最可靠的方法就是透過賀錦麗。

蓋爾斯頓說:「我相信他明白,如果賀錦麗成功當選,他的總統任期被視為成功的機會將大幅提升。」

川普毫不猶豫地嘲笑前對手拜登不再是主角,他14日在一場集會中表示:「禮拜一(19日),那是最糟的一天。他們甚至不給他一個好的演講時間。」

自拜登因為與川普進行辯論時的災難性表現、令人震驚地於7月21日宣布退選以來,他便刻意退居次位,將鎂光燈讓給賀錦麗。

有時,拜登會對自己50年政治生涯突然結束表現出輕鬆的態度。

拜登14日在一場活動中開玩笑地對網紅說:「我邀請你們來白宮是因為我在找工作。」

但他有時也會流露出挫敗感。

據報導,拜登對美國前眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)促使他退選感到憤怒,他也對前總統歐巴馬(Barack Obama)沒有給予他更多支持而感到失望。(譯者:王嘉語/核稿:嚴思祺)1130816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108