本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國大法官湯瑪斯承認曾3度搭共和黨金主飛機旅行

2023/9/1 16:31(9/1 16:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國最高法院大法官湯瑪斯31日在年度財產報告中,首次承認他去年曾3度搭乘共和黨大金主柯羅的私人飛機旅行。(路透社)
美國最高法院大法官湯瑪斯31日在年度財產報告中,首次承認他去年曾3度搭乘共和黨大金主柯羅的私人飛機旅行。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國最高法院大法官湯瑪斯今天在年度財產報告中,首次承認他去年曾3度搭乘共和黨大金主柯羅的私人飛機旅行。不過他對外界批評前幾年為何沒有申報一事也予以駁斥。

美聯社報導,這是大法官湯瑪斯(Clarence Thomas)多年來首次報告受到柯羅(Harlan Crow)招待。在聯邦司法機構網站上發布的文件中,這位75歲的法官表示,他正遵守聯邦關於旅行申報的新準則,但不包括先前任何由柯羅負擔費用的旅行,其中如2019年於印尼所登上的遊艇由柯羅擁有。

該報告發布之際,外界對大法官的倫理準則日益關注,一系列報告顯示,湯瑪斯多年以來,一直從富商與保守事業贊助者的柯羅手中收到未公開的昂貴禮物,包括國際旅行。

此外,湯瑪斯母親在喬治亞州一直居住的房子是由柯羅所購買,同時湯瑪斯和妻子金尼(Ginni Thomas)撫養的小孩,其2年私立學校學費也是由柯羅支付。

美國最高法院大法官並沒有具約束力的倫理準則,大法官拒絕這樣的想法,也拒絕由國會加諸於他們身上。

今年春天,最高法院所有的9名大法官都簽署了由首席大法官羅伯茲(John Roberts)提供給參議院司法委員會(Senate Judiciary Committee)的倫理聲明。羅伯茲在聲明中認知大法官可以採取更多措施來解決倫理問題。

但此一聲明和羅伯茲的意見都未能安撫參議院的民主黨議員。民主黨控制的委員會在7月的黨派投票中,通過了有關法官的倫理準則。

不過這項立法要在參議院通過的機會很小,需要至少9張共和黨人票,而共和黨強烈反對此案,在共和黨控制的眾議院也很難過關。

代表湯瑪斯的律師柏克(Elliot Berke)發表了措辭激烈的聲明為湯瑪斯辯護,並針對批評者予以反駁。

柏克說:「對湯瑪斯法官的攻擊全然荒謬與危險,他們以聯邦倫理檔案為血腥的政治運動開啟可怕先例。湯瑪斯法官在修正後提出的報告中,回覆並徹底駁斥在這場黨派之爭中所捏造的指控。」

但是2位曾為最高法院大法官或提名人提供建議的倫理專家表示,多年來他們一直很清楚乘坐私人飛機旅行必須提出報告。

潘特(Richard Painter)是阿利托(Samuel Alito)與羅伯茲被提名為大法官時的白宮首席倫理律師。潘特表示:「如果你搭私人飛機免費旅行,就是要提出報告。我不明白說『哎呀,規則現在變了』的意義何在。這根本只是一堆廢話。」

潘特現在相信,法院需要自己的倫理律師和督察長來調查可能的司法不當行為。

另一位倫理專家吉勒斯(Stephen Gillers)在電子郵件中表示:「未能報告由企業贊助者支付的私人飛機旅行,一直是湯瑪斯報告中的一個明顯遺漏。」已退休的大法官布雷爾(Stephen Breyer)過去曾向吉勒斯尋求相關建議。

湯瑪斯報告中提及的旅行,有1次是去柯羅位於紐約州北部阿第倫達克山脈(Adirondack Mountains)的小屋。非營利調查新聞機構ProPublica的報導指出,湯瑪斯每年都會去那裡。

湯瑪斯另外2次旅行是前往達拉斯,他是在保守派智庫美國企業研究所(American Enterprise Institute)主辦的會議上發表談話。

湯瑪斯指出,因為大法官推翻「羅訴韋德案

羅訴韋德案小百科

背景:原告麥考維(Norma McCorvey)未婚懷孕想要墮胎,卻因德州法律規定除非是拯救孕婦性命,否則墮胎屬非法行為,因而無法在德州合法墮胎。

判決:1973年,美國最高法院以7比2票數,裁定德州禁止墮胎法律侵犯女性的隱私權,且過於廣泛,違反美國憲法第14修正案的「正當法律程序」。

影響:婦女墮胎權受憲法保障,使全美墮胎合法化。

看更多
關閉
」(Roe v. Wade)有關墮胎權的意見書草稿外洩,法院官員基於安全考量,建議他在5月中的其中1次行程不要以商業方式進行。

湯瑪斯在申報他和妻子擁有價值120萬至270萬美元不等的資產時,還更正先前報告中其它幾項錯誤。其中包括遺漏去年價值10萬至25萬美元的信用合作社帳戶,以及妻子名下價值不到10萬美元的壽險保單。

大法官湯瑪斯和阿利托的年度財產報告是今天才發布的,比起其他7位大法官的報告晚了將近3個月,湯瑪斯和阿利托獲同意可延期90天發布報告。

雖然阿利托大部分資產是共同基金,但他仍持有能源和其他公司股票,這有時迫使他退出最高法院的案件。阿利托申報的資產總值280萬至740萬美元。

阿利托在「華爾街日報」(Wall Street Journal)1篇不同尋常的專欄中表示,他沒有義務報告阿拉斯加之行,也沒義務迴避任何涉及該位捐助者的案件。(譯者:屈享平/核稿:陳昱婷)1120901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106