本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

建築師遇見紙雕師 張淑征、洪新富把建築變立體書

2023/6/13 21:19(6/13 22:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)發表會」13日下午在台北舉行,全書由建築師張淑征(右)和紙藝家洪新富(左)跨界合作,展示建築多元面向。中央社記者謝佳璋攝  112年6月13日
「STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)發表會」13日下午在台北舉行,全書由建築師張淑征(右)和紙藝家洪新富(左)跨界合作,展示建築多元面向。中央社記者謝佳璋攝 112年6月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱祖胤台北13日電)當建築師的巧思化為紙雕、形成立體書,這本書便成為可收藏的藝術品,建築師張淑征與立體書專家洪新富合作出版「STORY FORMS」一書,將11個建築作品融入立體書中,建築概念躍然紙上。

新書發表會今天在台北敏隆講堂舉行,張淑征2021年獲得AIA美國建築師協會國際設計大獎,是首位獲此殊榮的華人女性建築師。

張淑征致詞時表示,這本書琢磨了7年,這段時間她不斷思考建築的許多問題,包括社群媒體大量出現的建築圖像,人工智慧也生成許多讓人意想不到狂想,但建築無法只用平面媒介去理解,她必須回到建築本身,立體書是一個很好的媒介。

張淑征說,這本書將她的建築作品用一個很不嚴肅的方式呈現,讓一般大眾更容易進入建築、了解建築,不會覺得建築是高高在上的東西,它是以人為本的,它就是生活,也希望大家能感受到她身為一個建築人的幸福。

洪新富表示,有好題目才有好答案,這本書是張淑征提出好的問題,然後大家一起提出想法,洪新富認為所有的創作都離不開人,都是以人為出發點,和人彼此互動,最後創造出好的故事。

洪新富說,他不喜歡只是做一個表象的東西,因為建築的精神不在外型,而是它內在的人文關懷,以及它如何與環境對話,有這樣的探索,才會展開故事。

根據洪建全基金會發布新聞稿,「STORY FORMS」立體書呈現張淑征的11件作品,包括榮獲AIA國際設計獎的「澎湖厝」、包伏在舊石頭屋上的新居「螞蟻屋」、以軟/硬殼圍護的「甲蟲屋」、呼應環境變化的「雲」、以天際線作為結構的「變形城市」、以建築為樂器的「音樂屋」、重新書寫巷弄住宅慣例的「都市巷弄集合住宅」、蜿蜒漫遊之牆的「灣臥」、綠叢波浪環保辦公大樓「華邦電子」、流動穿透的「華邦演講廳」、以「花瓣」為靈感的觀光工廠等。

立體紙雕則透過手工裝幀及洪新富專利設計的「活頁經褶裝」,可摺疊翻閱,亦可拉開延伸,展開後宛若一棟棟真實建築佇立紙上。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

張淑征在馬來西亞出生長大,17歲時移民加拿大,在美國哥倫比亞大學取得建築碩士學位,同時是美國註冊建築師,她曾任職於加拿大溫哥華Patkaus建築師事務所,美國紐約Bernard Tschumi建築師事務所,以及OMA亞洲於香港及荷蘭鹿特丹的辦公處,後與夫婿洪裕鈞於台灣共同成立XRANGE十一事務所,持續執業至今。

洪新富是第41屆十大傑出青年,作品榮獲台灣優良工藝品造型獎,從事紙雕藝術工作數十年,曾挑戰金氏世界紀錄「世界最長的立體書」造成轟動。(編輯:李亨山)1120613

STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)發表會暨建築紙雕展記者會13日下午在台北舉行,帶領民眾了解紙藝家如何透過紙雕工藝手法,呈現多元面向的建築概念。中央社記者謝佳璋攝  112年6月13日
STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)發表會暨建築紙雕展記者會13日下午在台北舉行,帶領民眾了解紙藝家如何透過紙雕工藝手法,呈現多元面向的建築概念。中央社記者謝佳璋攝 112年6月13日
由建築師張淑征與紙藝家洪新富跨界合作的STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)13日下午在台北發表,建築紙雕展也同步開幕,以紙雕工藝呈現11個收錄在書中的精選建築作品。中央社記者謝佳璋攝  112年6月13日
由建築師張淑征與紙藝家洪新富跨界合作的STORY FORMS立體書(POP-UP BOOK)13日下午在台北發表,建築紙雕展也同步開幕,以紙雕工藝呈現11個收錄在書中的精選建築作品。中央社記者謝佳璋攝 112年6月13日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19