本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯合國:俄侵烏釀64平民死亡 逾16萬人流離失所

2022/2/27 19:15(2/27 22:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社蘇黎世27日綜合外電報導)聯合國人權事務高級專員公署(OHCHR)表示,俄羅斯軍隊本週入侵烏克蘭後,至少64名平民被殺,超過16萬人流離失所。

聯合國人道事務協調廳(OCHA)在報告中說:「截至2月26日下午5時為止,聯合國人權事務高級專員公署通報,至少有240名平民傷亡,其中至少64人死亡。」報告中說,實際數據可能「高得多」。

報告中表示,破壞民用基礎建設造成數以十萬計的人缺水或斷電,數百棟房屋遭到破壞或摧毀;橋梁和道路被砲擊,造成一些社區與市場隔絕。

報告引用聯合國人權事務高級專員公署的說法稱,已經有超過16萬人在國內流離失所,超過11萬6千人被迫逃往鄰國。

聯合國人道事務協調廳說:「由於安全情勢持續惡化,聯合國機構和人道主義夥伴被迫暫停行動。」(譯者:林沂鋒/核稿:楊昭彥)1110227

澤倫斯基批俄軍轟炸住宅區 行徑堪比「種族滅絕」

(中央社基輔27日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天表示,俄羅斯軍隊正在轟炸烏國住宅區;他痛批莫斯科的行為已逼近「種族滅絕」,並敦促各國取消莫斯科在聯合國安理會的否決權。

澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)透過網路發表演說指出:「烏克蘭經歷了血腥殘酷的一夜,再度出現槍戰,住宅區和民用基礎設施也再度遭到轟炸。」

「占領者認為,現在在這個國家,沒有一樣東西不能成為攻擊目標。所有人都是他們的敵人,只要是活人所在的目標,包括幼稚園、住宅甚至救護車都是他們的攻擊對象。」

他還說,俄軍「對城市的每個地區發射火箭和飛彈,即使這些地區過去和現在都沒有任何軍事基礎設施」。

「瓦西里基夫(Vasylkiv)、基輔、切爾尼戈夫(Chernigiv)、蘇米(Sumy)、哈爾科夫(Kharkiv)和烏克蘭許多其他城鎮的生活條件都彷彿退回到二戰時期。」

澤倫斯基強調:「這根本是恐怖行動。他們將對烏克蘭城市進行更多轟炸,並用狡猾的方式殺死我們的孩子…俄羅斯對烏克蘭的戰爭罪行具備種族滅絕的特徵。」

他還說,國際盟友正向烏克蘭伸出援手,「這已成為事實,我們正接受(盟國的)武器、藥品、食物、柴油和金援。一個支持烏克蘭的強大聯盟已經成形,這也是個反戰聯盟」。

烏克蘭國防部副部長馬烈爾(Hanna Malyar)今天表示,據估計「俄軍已在侵烏行動中損失約4300名兵力」,另有約146輛戰車、27架戰機和26架直升機遭摧毀。她補充,目前尚在釐清敵方損失正確數量。

澤倫斯基的顧問阿列斯托維奇(Oleksiy Arestovych)也說,目前兩軍在烏國的對峙狀況並無太大改變,烏軍仍掌控基輔以西的國土,俄軍也無法在南部地區取得進展。(譯者:施施/核稿:林治平)1110227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106