華郵：新書爆料川普內舉不避親 曾欲搭女兒競選

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國媒體引述總統川普競選團隊前幕僚的新書報導，川普2016年與團隊討論那年年底大選的搭檔人選時，曾提議自己的女兒伊凡卡，說她「聰明美麗」、「群眾會很喜歡她」。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）引述川普競選陣營前副總幹事蓋茨（Rick Gates）預定於10月13日出版的新書報導，競選團隊於2016年6月討論那年大選與川普搭檔的副手人選，川普當時說：「我覺得應該選伊凡卡（Ivanka Trump）。伊凡卡當我的副總統怎麼樣？」

川普補充：「她很機靈，很聰明，很美麗，群眾會很喜歡她！」

伊凡卡當時34歲，從事時尚及房地產業，從未擔任民選公職。蓋茨敘述，沒人認為川普的提議只是無稽之談，之後幾週，川普數度重提這個可能性，試圖說服競選團隊，並堅稱共和黨選民會擁戴伊凡卡。

蓋茨表示，川普力倡選擇伊凡卡為副手，對於時任印第安納州州長彭斯（Mike Pence）等人選都興趣缺缺，因此競選團隊還真的表決了兩次。

根據蓋茨在這本名為「邪惡遊戲：川普何以贏、（前特別檢察官）穆勒何以敗，以及美國何以迷失的內幕故事」（Wicked Game: An Insider's Story on How Trump Won, Mueller Failed, and America Lost，暫譯）書中的說法，最後結束這些討論的是伊凡卡本人，她告訴川普，這不是個好主意，川普才改與彭斯搭檔。

書中指出，彭斯那年夏天在一場早餐會中，說了一段惡毒又冗長的言論，痛批前總統柯林頓（Bill Clinton）和當時代表民主黨角逐總統的希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），贏得川普歡心。

對於蓋茨新書的爆料，川普競選連任團隊發言人墨托（Tim Murtaugh）今天說：「這不是事實，從來沒有過這樣的表決。」

蓋茨則透過聲明回應：「我很尊重墨托和他協助川普2020年競選連任的繁重工作。在2016年，僅有少數高階競選團隊人員知道可能（副手）人選的完整名單，以及調查這些人選的行動。」

華郵提到，雖然有些人把這段軼事視為川普用人唯親、引人反感的標記，蓋茨卻說，這顯示川普重視家庭、忠誠，且致力確保他周圍的人支持他的政策，而不是各行其是，「這是川普最在乎的價值和資產」。

根據報導，這本書是蓋茨讚頌川普的又一例證，不像前幕僚撰寫的其他幾本回憶錄意在「爆料」，而是替川普說話、敘述競選團隊當年如何把川普拱上大位。

蓋茨在一次訪問中表示，他認為川普是好總統，也希望川普連任，他還相信川普「可能是我們自（美國前總統）艾森豪（Dwight David Eisenhower）以來遇到最具決斷力的總統」。

蓋茨於2018年2月因涉謀反、以及在烏克蘭的遊說工作相關事務上欺騙聯邦調查員而認罪，後來成為汙點證人，被判處45天監禁及3年緩刑，因新型冠狀病毒疫情攪局，尚未服完刑期。他說，如果川普願予特赦，他「絕對」會接受。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1090929

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。