本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

談烏克蘭危機前 歐巴馬先享受德國啤酒

2015/6/7 22:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德國克林鎮7日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天抵達德國出席7大工業國集團(G7)高峰會,在商討烏克蘭危機前,他先與德國總理梅克爾與巴伐利亞民眾輕鬆飲酒作樂,還開玩笑說自己想買件皮短褲。

在德國總理梅克爾(Angela Merkel)的介紹下,歐巴馬在風景如畫的克林鎮(Kruen),熱情地向群眾發表談話。台下的男性頭上戴著綴有羽毛的綠色帽子,女性則穿著緊身的阿爾卑斯山農家女裝。

歐巴馬面帶微笑地說,「我必須承認自己忘了把皮短褲帶來,不過我會試著在這裡買1件」;群眾一邊大口喝著啤酒,一邊津津有味地嚼著巴伐利亞傳統香腸和蝴蝶脆餅。

歐巴馬說,他原本希望梅克爾主持的這次G7高峰會,能碰巧遇上一年一度的慕尼黑啤酒節。

但他也說:「沒有哪天不適合喝啤酒、吃香腸,我也想不出有更好的地方,能夠慶祝德國和美國人民不朽的友誼。」

歐巴馬稍後也和梅克爾以及穿著巴伐利亞服飾的民眾一同坐下來品嘗啤酒,他告訴記者,「這裡的啤酒十分甘醇,我希望自己能夠留下來」。

歐巴馬與梅克爾接著出席高峰會,峰會議題將聚焦烏克蘭危機、氣候變遷和極端主義。(譯者:中央社劉文瑜)1040607

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108