本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「咒」掀台式恐怖片熱潮 闖進Netflix全球非英語電影Top10

2022/7/13 13:14(2024/11/5 13:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
恐怖電影「咒」不僅闖進Netflix Top 10全球非英語電影觀看數第4名,更穩坐台、日、港、星、越、印尼電影放映冠軍。(牽猴子提供)
恐怖電影「咒」不僅闖進Netflix Top 10全球非英語電影觀看數第4名,更穩坐台、日、港、星、越、印尼電影放映冠軍。(牽猴子提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北13日電)恐怖電影「咒」寫下國片在Netflix全球排名最佳紀錄,不僅闖進Netflix Top 10全球非英語電影觀看數第4名,更穩坐台、日、港、星、越、印尼電影放映冠軍。

「咒」今年3月在台上映累積新台幣1.7億元票房後,成為台灣原創恐怖片影史票房第一。8日在Netflix全球獨家上線後,立刻掀起佛母熱潮,大黑佛母是片中邪教的詛咒源頭,「咒」獨有台式恐懼在世界上持續散播,尤其恐怖片輸出大國的日本網友更頻頻叫好。

全球知名遊戲製作人小島秀夫,特別轉貼「咒」登上Netflix上映的消息;恐怖漫畫「陰陽眼見子」作者泉朝樹看完後,發文揪人陪他上廁所,因為他被嚇到心有餘悸。

在YouTube擁有196萬人追蹤的日本虛擬YouTuber兔田佩克拉也大力推薦粉絲一起看「咒」,更以可愛口氣希望粉絲一起感受佛母的魅力,「你們不看咒的話,佩克醬就沒辦法得到幸福了」。

影片來源:Netflix Asia

據Netflix官方數據網站Netflix Top 10統計 ,「咒」在7月4日至7月10日1週間,已在全球累積324萬小時觀看紀錄,並擠進非英語電影排名前10名。

另外,第三方機構FlixPatrol數據顯示,「咒」在12日已擠進Netflix世界電影排名全球第8;觀看排名穩坐台灣、日本、香港、新加玻、印尼、越南排名第1,馬來西亞與菲律賓排名第2、泰國第3、南韓第6名;甚至擴散到拉丁美洲,包含阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞等都擠進前10名。

耗費5年、一手打造「咒」的導演柯孟融得知作品登上Netflix後在多國引起熱烈迴響,相當受寵若驚。他表示,「身為導演,作夢都沒想過,總覺得是在平行時空發生的事,感謝所有的愛、所有的一切」,他還不忘提醒影迷使用耳機觀賞,才能獲得最佳觀影體驗。

「咒」雖在台上映口碑票房雙贏,但柯孟融一度很擔心外國人會無法理解片中的宗教元素及恐怖布局。沒想到在Netflix播出後,從網友解析或反饋中看出,對他們而言從未接觸的東方元素,反倒加深其在電影中的神秘感,讓柯孟融鬆一口氣直呼「看來我想太多了」。

「咒」在Netflix重新配音部分,僅有英文、泰文及西班牙文,但意外的是「火佛修一 心薩嘸哞」這句咒語及佛母手勢,因沒有語言隔閡,如同台灣一樣在網路上造成流行,許多國家的影迷看完後都紛紛念起咒語或擺出手勢,沉浸在大黑佛母的世界中。(編輯:戴光育)1110713

台灣恐怖電影「咒」上架Netflix後,在世界各地引發迴響,由於咒語和佛母手勢沒有語言隔閡,也在外國網路社群中流行。(牽猴子提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年7月13日
台灣恐怖電影「咒」上架Netflix後,在世界各地引發迴響,由於咒語和佛母手勢沒有語言隔閡,也在外國網路社群中流行。(牽猴子提供)中央社記者葉冠吟傳真 111年7月13日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
「媽,別鬧了!」亡夫夢中共舞道別 比莉哭倒寇世勳胸膛
105