美股收紅 道瓊指數續創新高

（中央社紐約30日綜合外電報導）在又有一支2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗取得進展的情況下，華爾街股市今天走揚，不顧美國制定更多刺激措施的機會渺茫。道瓊工業指數續創新高。

英國今天批准牛津大學（Oxford University）和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）共同研發的2019冠狀病毒疾病疫苗，成為全球第一個這麼做的國家。美國也已批准輝瑞大藥廠（Pfizer）及其德國夥伴BioNTech ，以及莫德納生技公司（Moderna）的疫苗。

但聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天對提高紓困支票金額至2000美元潑了更多冷水。

道瓊工業指數上漲73.89點或0.24%，以30409.56點作收。

標準普爾指數小漲5.00點或0.13%，收3732.04點。

科技股那斯達克指數上揚19.78點或0.15%，收12870.00點。（譯者：楊昭彥）1091231

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。