關閉
追蹤文化+

求編劇續命的《星星知我心》

「昨夜,多少傷心的淚湧上心頭,只有星星知道我的心」,每當蔡幸娟的歌聲響起,5、6年級生就知道經典電視劇《星星知我心》開播了,眼前浮現的是癌末媽媽吳靜嫻哀傷的臉龐,與5個不知何處落腳的孩子,坎坷到讓觀眾寫信、打電話到電視台,求編劇讓這組母子好過一些。
2023/8/27
文:葉冠吟/圖:中央社檔案照片

近年各大電視台在官方YouTube頻道上架分享經典電視劇、綜藝節目,吹起懷舊復古風潮,從「劉文聰」講出嗆辣台詞「給你一支番仔火」的《台灣霹靂火》,到張菲、費玉清兄弟說學逗唱的《龍兄虎弟》,不用再透過紅色跑車迴帶機或DVD播放器才能觀看,輕按滑鼠,就能帶你回到老時光,在這之中更有部被5、6年級生稱為「每看必哭」、「長大不敢再看」的《星星知我心》。

「昨夜,多少傷心的淚湧上心頭,只有星星知道我的心。今夜,多少失落的夢埋在心底,只有星星牽掛我的心……」,40年前,每當歌手蔡幸娟的歌聲輕柔唱起,大人小孩就知道該坐到電視機前,還不忘隨手拿一包衛生紙,因為看著孱弱拖著病體的單親媽媽,含淚乘著藍色皮卡,替5名孩子找尋合適領養家庭,畫面實在太令人心疼。

標榜絕無色情暴力、絕無怪力亂神的《星星知我心》,1983年在台灣電視台播出,由資深導演林福地操刀,邀請從未有演戲經驗的歌手吳靜嫻飾演全劇靈魂人物——因丈夫車禍驟逝、得獨自扶養5名小姐弟的「古秋霞」。

林福地只因一次在香港的歌廳看到吳靜嫻唱歌時,面部神情憂鬱的特別適合角色,因此獨排眾議、堅持讓她主演。事實證明,老導演識人眼光確實也厲害。

吳靜嫻在劇中罹患胃癌末期,擔心撒手人寰後,孩子沒人照顧,只能親手將5個小姊弟一個個送養,努力為他們建立與養父母的友好關係,盼孩子平安長大。而這組苦命母子的去向,便成為當年全台每晚關注焦點,一度飆出收視率60%的驚人數字,還讓台視打破新聞局「電視節目製作規範」30集的製作限制,成為老三台第一齣有40集長度的電視劇。

經典電視劇《星星知我心》由歌手吳靜嫻(後)主演,和5名小童星方向中(左起)、胡家瑋、小彬彬溫兆宇、石安妮、蘇慧倫,飾演命運坎坷的母子檔。(中央社檔案照片)

至今許多人仍津津樂道的《星星知我心》幕後故事,還有「古秋霞」究竟能活多久。

編劇原定規劃吳靜嫻送養孩子完成後,將於第7集病逝,但第1集一播畢,大眾對這名寡婦媽媽的境遇相當共情,紛紛寫信或打電話到電視台要求劇組「別讓古秋霞那麼早死」。最終編劇雖未改寫結局,還是順應民意讓媽媽多活到第24集。甚至在真的「光榮病逝」後,吳靜嫻依舊沒能殺青,得天天跑攝影棚,拍攝與孩子們的回憶片段。

慶幸的是,這一切付出都是值得的。在隔年的第19屆金鐘獎頒獎典禮中《星星知我心》斬獲多獎,獲得最佳戲劇節目(連續劇類)、最佳導播與最佳編劇獎,也讓戲劇素人吳靜嫻摘下金鐘視后桂冠,開啟她的影視旅途。

《星星知我心》播畢後話題持續延燒,不僅捧紅小彬彬等一票童星,台視在1984年繼續推出以5個孩子成年境遇的續作《星星的故鄉》。

全劇也在中國、香港、東南亞等海外擁有高知名度,至今在《星星知我心》YouTube頻道裡還能看到越南文、簡體字留言,懷念當時和家人共同追劇的時光與童年。當然,更多的還是台灣5、6年級生。

有人說,小學時媽媽要他早睡、不讓看,只好貼著牆壁戀戀不捨的偷聽,現在中年終於能好好看劇;也有人感嘆,年紀小時看不懂只會跟著哭,長大後才懂得頓失家人的難與痛。

資深導演林福地(右)長期耕耘電視圈,在高齡83歲的年紀仍持續執導拍攝新戲,獲頒第52屆金鐘「終身成就獎」,由《星星知我心》演員吳靜嫻(左)擔任引言及頒獎人,親手把獎座交給慧眼邀她演戲的貴人。(中央社檔案照片)

2017年,高齡83歲的林福地獲頒第52屆金鐘獎終身成就獎,主辦單位邀請吳靜嫻擔任頒獎人兼引言人。69歲的吳靜嫻穿著一席綠色旗袍優雅登台,依舊記得拍《星星知我心》一場母子分別戲時,林福地在鏡頭前要求她和童星演哭戲,自己也忍不住淚流滿面。熱烈掌聲中,在影視圈奮鬥逾一甲子的老導演接過獎座,眼角含淚深深一鞠躬的模樣,讓全場動容。

在《星星知我心》第一集主題曲播放前,電視台特別安插了一段導言:「我們希望藉著這個故事的啟示,讓男女老幼,把有限的生命,都能夠分分秒秒化作愛」,確實劇裡劇外,都洋溢著溫暖,無論過了5年、10年、30年。

經典永遠值得回味,你心中還有哪一部會想一直重看的電視劇呢?

主題照:經典電視劇《星星知我心》在2008年數位化影音修復重播、舉辦媒體試映會,邀請當年飾演小兒子的小彬彬溫兆宇(右)帶著兩個孩子,和飾演母親的吳靜嫻相見歡。(中央社檔案照片)

172.30.142.62