翁山蘇姬重要幕僚溫廷 遭軍政府判刑20年

（中央社仰光29日綜合外電報導）緬甸遭推翻文人領袖翁山蘇姬的重要幕僚溫廷（Win Htein），今天被軍政府判處20年徒刑，成為首位遭軍政府法院關入大牢的全國民主聯盟高層人員。

法新社報導，自軍方2月1日發動政變推翻翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）領導的全國民主聯盟（NLD）政府以來，緬甸即陷入混亂，爆發大規模民主抗議活動，招致軍隊鎮壓，造成超過1200人身亡。

曾任國會議員的溫廷是全國民主聯盟發言人，他的律師告訴法新社，他依叛國罪遭首都奈比多（Naypyidaw）一個特別法庭判處20年徒刑。

高齡80歲的溫廷是首位經審訊後，被軍政府判刑的全國民主聯盟高層人員；他的律師說，將針對判刑提起上訴，並說溫廷身體狀況良好。

不過當地媒體報導，靠輪椅代步的溫廷需要氧氣協助呼吸，他患有高血壓、糖尿病以及心臟和甲狀腺方面的疾病。

被認為是翁山蘇姬左膀右臂的溫廷，曾因反對軍事統治而被長期關押；他在政變後3天被捕之前告訴當地媒體，軍事政變「不明智」，軍方領導人「將（緬甸）帶往錯誤的方向」。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101029

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。