本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐後談貿易協議 強生定最終期限10月15日

2020/9/7 09:21(9/7 17:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)今天就英國脫歐後與歐洲聯盟(EU)的貿易協議給出10月15日最後期限,外界擔心雙方談判若破局,恐將陷入「無協議」的混亂狀態。

法新社報導,英國與歐盟第8輪談判本週將在倫敦登場,雙方態度日趨強硬,互相指責對方不肯讓步,採取政治邊緣政策。

英國首席談判代表佛羅斯特(David Frost)罕見接受報紙專訪,內容今天曝光,他幾乎沒有做出什麼表態來升高外界對談判將取得突破的期待,僅承諾絕對不會對英國的紅線有所妥協。

歐盟談判代表巴尼耶(Michel Barnier)本週表示,談判完全取決於歐盟進入英國漁業水域和國家援助規範訂立協定的必要性,但英國沒有讓步。

歐盟早已指出,鑒於文本需要翻譯且經過歐洲議會(European Parliament)批准,因此協議可能最快10月中旬才能達成。

雖然強生數月來拒絕確認一個確切的截止日期,不過最後還是答應了。

強生表示,若要讓協議在年底前生效,英國就必須在10月15日的歐洲理事會(European Council)前與歐洲盟友達成協議。

據路透社報導,強生表示,歐盟和英國屆時若無法取得共識,他認為雙方之間將不會有自由貿易協議,就可能會採用類似歐盟與澳洲間的模式來建立貿易關係。

澳洲與歐盟依據世界貿易組織(World Trade Organization)的規範和關稅來進行貿易,強生認為這對英國來說也不啻為一個「好的結果」。強生政府曾表示希望能「零關稅、零配額」。(譯者:李佩珊/核稿:盧映孜)1090907

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
英無意延長過渡期 歐盟:脫歐協議最遲10月敲定
172.30.142.15