本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟預算峰會無共識 英脫歐後錢關難過

2020/2/22 13:42(2/24 15:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾21日綜合外電報導)歐洲聯盟(EU)一場擘劃未來7年預算的峰會,今晚在僵局中結束。面對27個成員國各搞小圈圈相互競爭,還得處理英國脫歐的資金缺口,各國歧見仍深難以消弭。

法新社報導,德國總理梅克爾(Angela Merkel)在布魯塞爾為期2天的會議結束後告訴媒體,各成員國仍存有太多歧異,以致無法達成協議。

梅克爾表示,目前尚未訂出下次再協商的峰會日期,但「我們還是得重新研議這個問題」。

跨多個年度財政架構、達數兆歐元的預算案,預計要從明年開始實施到2027年底。

但峰會凸顯歐盟歧見難消,面對英國上月脫歐後750億歐元的資金缺口,少數富國提出削減預算的策略,多個財政較拮据國家則要求多編款,以達歐盟期盼的發展目標。

要求召開這次峰會的歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)指出:「不幸的是,我們注意到協議可能無法達成,我們需要更多時間。」

儘管梅克爾和法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)聯手支持米歇爾,試圖找出令各國滿意的折衷辦法,但小圈圈各方仍堅持己見不妥協。

富裕但號稱「摳門4國」的奧地利、丹麥、荷蘭和瑞典,要求預算刪減以反映英國出走,並避免負擔更重的預算。

標榜「團結之友」的義大利、西班牙、葡萄牙、希臘、波蘭和匈牙利等16國則想要求不得將歐盟基礎建設和農業補貼等開支挪作他用。

德國和法國雖然沒參加這些小圈圈,但也不免為自身利益各有盤算。

梅克爾決定保留一筆歐盟預算退款,這筆錢是英國當初還在歐盟時各國為自己所爭取到的款項;馬克宏雖反對拿這筆退款,但也堅決表示「共同農業政策」(Common Agricultural Policy)下的農業補貼不得削減。(譯者:黃靖貽/核稿:陳亦偉)1090222

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105