世界遺產沖繩首里城火災3大殿燒毀 起火原因待調查
（中央社東京31日綜合外電報導）被列為世界遺產的沖繩（琉球）那霸市首里城今天凌晨大火，主殿、北殿、南殿俱毀，起火點疑在正殿但原因尚待調查。當地居民震驚、落淚，專家憂心殿內文物能否躲過火劫。
首里城是約500年前於琉球王國時期興建，作為琉球國王的皇城，在被日本兼併前，琉球國王會由中國皇帝冊封。據首里城公園管理中心內的介紹，已知最早在明朝洪武5年（公元1372）朱元璋就派人赴琉球冊封，最後一次是清同治5年（公元1866年），當時擔任清廷冊封正使的是翰林院檢討趙新。
● 毀於二戰 1992年重建後成沖繩重要景點
首里城1933年被指定為國寶，在二次大戰期間曾被美軍摧毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產，並成為沖繩一大觀光熱點。
首里城27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，警方表示，各項籌備工作進行到今天凌晨1時。根據最先趕抵現場的消防人員轉述，起火點可能在正殿，並延燒到北殿，隨後正殿後方的南殿也遭殃。首里城公園管理中心也宣布，原訂11月3日的城祭活動取消。
● 正準備城祭慶典 凌晨傳警報
「日本時報」（Japan Times）引述當地警消表示，火災並未釀出人員傷亡，但首里城附近的居民被告知疏散。在火災發生約6個小時之後，火勢漸漸平息，但正殿西側的奉神門仍在燃燒，消防單位到上午仍在與殘火搏鬥。燒毀的主殿、北殿、南殿均為木造。
沖繩縣警局表示，起火原因目前尚待調查，但保全公司約在當地時間今晨2時30分發出火災警報。
「琉球新聞」報導，沖繩擔當大臣衛藤晟一今天受訪時指出，首里城必須盡快重建，首里城匯聚了沖繩的文化、傳統、歷史，是沖繩的象徵，如今正殿、南北殿等都全部燒毀，讓人心痛、震驚，他本人也會盡快前往火災現場。
當地歷史與文化象徵的首里城慘遇火劫，讓當民居民震驚、落淚。一名82歲的老翁看到首里城在面前搖搖欲墜，難過得以手遮面「我在這裡出生和長大，見證戰後如何從瓦礫堆中重生，它是沖繩的象徵、寶藏。這不僅是經濟上損失，沖繩也等於失去精神支柱」。
● 並非易燃天候 重建不知何年何月
曾在首里城擔任清潔工作的78歲婦人也表示難以想像，憂心不知何年何月才能再看到首里城的風華。
當地考古專家表示，他們擔心的是在首里城內保存的珍貴文物等，擔心當年逃過戰火的文物這次還能否再躲過一劫。
根據沖繩氣象單位的資料，那霸市今天的天候為多雲，溫度攝氏24度，濕度69%。氣象單位指出，他們並未發布乾旱警報，「這並非易生火警的天氣狀況」。（譯者：陳亦偉）1081031
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
