沖繩首里城木材來自台灣 木造建物燃燒難撲滅

（中央社台北31日電）沖繩那霸市首里城今天陷入一片火海，日本專家指出，首里城重建的木材來自台灣，是眾人智慧的結晶。大火由外向內延燒，很難撲滅。

日本放送協會（NHK）報導，沖繩縣立博物館館長田名真之見到首里城陷入一片火海的影像表示，重建工作非常辛苦，這場火災真令人無法置信，當時沒有相關資料，缺乏專業宮殿木工，重建材料的木材由台灣運來，這些工作集合眾人的智慧才能完成。

曾參與重建作業的琉球大學名譽教授高良倉吉指出，見到首里城被火焰包圍難以言語。首里城在二次大戰期間摧毀，代表琉球歷史象徵存在而重建，30多年前展開復原計畫，這是許多人智慧的結晶。首里城重建的不僅是建物本身，內部道具也依當年歷史重現，實在是無法接受。

首里城大火快速延燒，東京理科大學教授關澤愛分析，首里城是大型木造建築物，外部大規模燃燒再延燒到內部，導致廣泛的燃燒範圍，這類建物一旦起火延燒至內部，滅火相當困難。（編輯：廖漢原）1081031

沖繩首里城大火 正殿用高級台灣檜木打造

（中央社記者楊明珠東京31日專電）被列為世界遺產的沖繩（琉球）那霸市首里城今天凌晨遭祝融侵襲，首里城內的主殿、北殿、南殿燒毀。木材專家指出，首里城以前在修建時所使用的是台灣運來的高級檜木。

沖繩（琉球）的象徵首里城今天凌晨大火，起火點疑似是正殿，火勢延燒到北殿、南殿等共6棟建築，燒毀面積4200平方公尺。

消防單位表示，今天凌晨2時34分（台灣時間1時34分），安裝在正殿的火災警報器啟動，民間的保全公司員工趕至現場發現起火，保全公司於2時41分通報消防單位。上午8時許，正殿西側的奉神門仍在燃燒，火燒約8小時，火勢大致平息，但中午首里城內仍可見白煙竄起。

首里城是琉球王國時代、約500年前興建，1933年被指定為國寶，在二次世界大戰沖繩戰役時曾被美軍炮擊燒毀。1992年正殿修復後，其他建築物陸續修復，西元2000年首里城城址與沖繩縣內其他的城址登記為世界遺產。

首里城27日起舉辦重現琉球王國時代儀式的「首里城祭」活動，警方表示，各項工作預定進行到31日凌晨為止。警消單位正在調查火災原因。

首里城正殿是琉球王國最大的木造建築物，又稱百浦添御殿，是琉球王國統治的象徵，也是首里城最主要的建築物。

日本放送協會（NHK）報導，曾參與首里城重建與保存作業的、專攻琉球王國歷史的琉球大學名譽教授高良倉吉說：「看到陷入火海的首里城，震驚、難過到說不出話來。沖繩戰役時，琉球歷史的象徵首里城遭毀，大家都期待讓首里城重新復甦，30多年前開始進行重建計畫，首里城的重建是眾人智慧的結晶。不僅是建築物，包括內部的道具等，都重現原樣。」

也曾參與首里城重建的沖繩縣立博物館暨美術館館長田名真之從電視螢幕看到首里城大火情況說：「正因知道重建的艱辛，才覺得這場火災令人無法置信。在沒有資料、沒有木工的情況下，蓋首里城的木材是從台灣運來的，這是集結許多人智慧的建築。（發生大火），真的難過到無言。」

網路上有一篇木材專家去年12月29日發表的文章指出，首里城原本是13世紀至14世紀所建，當時琉球王國的國王住在首里城。首里城所在的首里城公園位於海拔120公尺至130公尺高的小丘，可俯瞰那霸城鎮。

文中指出，琉球王國消滅後，首里城被列為國寶保存，但在1945年沖繩戰役時受到攻擊燒毀。是因日軍在首里城地下設司令部據點，因此遭到美軍瞄準炮擊。戰後，首里城遺址地建設琉球大學，首里城模樣幾乎全失。之後，沖繩民眾希望讓首里城周邊的古都模樣復甦，於是開始進行守禮門等重建工程。

1980年代前半，琉球大學遷移，1980年代末期開始，首里城開始進行整體重建工程。首里城的重建屬國營公園事業，首里城一帶建設成公園，當中規模最大、最特殊的建築結構是正殿。

重建正殿時，需要大量木材，使用的是檜木，而這些檜木在沖繩（琉球）幾乎無法調度取得。台灣檜木比日本的檜木樹齡長、長得更巨大，當時台灣限制檜木的砍伐，所以檜木價格飆漲。

但重建首里城的預算已有，台灣木材業者答應出口台灣檜木。幾年後，台灣檜木價格飆漲成3倍，當時如果無法調度得到這些台灣檜木，或許首里城的重建就會受到影響。

1989年起開始進行正殿重建，1992年正殿完工，首里城公園啟用。1997年到首里城公園的遊客突破1000萬人次。（編輯：陳永昌）1081031

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。