本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

角逐2020總統大位 美國同性戀退伍軍人市長竄紅

2019/3/29 13:51(3/29 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)角逐2020年美國總統大位的民主黨籍印第安納州南本德市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)年僅37歲,畢業於哈佛大學,曾在阿富汗服役,還會說7種外語。

布塔朱吉目標成為美國歷來最年輕和第一位公開出櫃的同性戀總統,原本勝選機會不大,但24日公布的民調顯示他的支持率明顯增加。

艾默生民調(Emerson Polling)顯示,布塔朱吉在愛阿華州的支持率從1%激升到11%,位居第3,僅次於前副總統拜登(Joe Biden)和參議員桑德斯(Bernie Sanders),排在其後的有較為知名的參選人,像是參議員賀錦麗(Kamala Harris)和華倫(Elizabeth Warren)。

布塔朱吉表態有意挑戰川普的總統大位時,他的家鄉南本德(South Bend)以外認識這個民主黨新面孔的人少之又少,會唸他名字的人更微乎其微。

他尚未正式宣布參選,但人氣一夕之間飆升,現在成了有望爭取民主黨總統提名的人選。

他在冷靜和自信、問題解決能力和知性企圖心之間取得平衡,為自己開闢道路,在愛阿華州和南卡羅來納州等提前投票的州造勢時,留下令人深刻的印象。布塔朱吉旋風迅速席捲美國各地。

愛阿華州民主黨前主席德沃爾斯基(Sue Dvorsky)告訴法新社:「這一切是真實的,不是曇花一現。」她特別提到布塔朱吉擔任市長的成就,還有他議題討論巧妙得宜。

她也說,布塔朱吉和川普在年齡、政府工作經驗、服役經驗、競選風格和「求知欲」等多種方面都截然不同。

布塔朱吉在一個場合中曾表示:「我比現任總統有更多為政府工作的年資…從軍經驗比老布希(George H. W. Bush)就任以來任何一位白宮主人更豐富。」

「我知道在這場對話中,我只是個年輕人,但我的經驗讓我夠格在談判桌上占有一席之地。」

根據競選顧問史密斯(Lis Smith),布塔朱吉會說挪威語、法語、西班牙語、義大利語、馬爾他語、達利語和阿拉伯語7種外語。他因為母親是語言學家,從小耳濡目染,而父親是馬爾他移民。(譯者:陳昱婷/核稿:盧映孜)1080329

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108