想當台灣人 旅美14年男子返台服役盡義務

（中央社西雅圖2日綜合外電報導）旅居西雅圖14年的一名台灣男子擁有穩定工作和生活，不料突然收到兵單，他決定走出舒適圈返台服役，成為生命中難忘的經驗。儘管他仍想要在美國繼續生活，但也想當個台灣人。

美國國際公共廣播電臺（Public Radio International）官網今天刊出一篇投稿文章，作著敘述她的堂兄狄恩．黃（Dean Huang，音譯）生於台灣，18歲隻身赴美，從語言學校、社區大學一路唸到華盛頓大學（University of Washington）畢業，取得生物化學學位。

這篇文章指出，狄恩．黃在西雅圖擁有一份自己喜愛的工作，在一家實驗室致力研究結核病疫苗。他說：「我能夠應用所學，我真的很喜歡我的工作。」他擁有自己的房子並和女友同住。

32歲那年，他與女友渡假時，接獲告知，在台父母收到台灣對他發出的兵役通知。

這一消息打亂他原本安定的生活。他甫獲升遷，熱愛雪板運動與美式足球西雅圖海鷹隊（Seattle Seahawks），女友更是驚慌失措。

經過2週長時間考慮，他認真思考當下對他最重要的東西，想到逐漸老邁的父母。權衡利弊得失之後，他決定返台服役。

他說：「如果我不回去，一年後我還是在做同樣的事，但我永遠無法再看到我的家人。」「不，這樣不對。我必須回去。」

2017年初，他收拾一切，並且前往台灣新兵訓練中心報到。

他說，在新訓中心，「他們要求30秒內必須刷牙完畢，你照辦。他們喊開動，你才可張口吃。叫你停，你不可再嚼，只能把食物吐出來。」

新訓中心就是要讓人崩潰，訓練紀律和體能。對已是成年人的狄恩．黃而言，難以理解這一切。

他說：「我的壓力真的很大。」好幾次他在想：「你在搞什麼？你為何放棄你的工作待在這裡，搞這什麼東西？」

他漸入佳境，通過新訓中心的考驗。他申請服替代役，由於英語流利，派往台北世界大學運動會籌委會服務。台北市主辦2017年世大運成功，他感到與有榮焉。他說：「世大運是很棒的經驗。」

轉眼一年過去，2018年2月，他退伍了。他覺得，返台服役是正確的決定。他為家人做出這項決定，一年的役期也給他一些時間和空間反思。

他說：「我認為它迫使我脫離舒適圈，並給我一個優勢，展開新的旅程。」

狄恩．黃返美，可能很多年後才能再看到台灣的家人，但重要的是他可以回來了。儘管他仍想要在美國繼續生活，但也想當個台灣人。（譯者：嚴思祺/核稿：徐崇哲）1070403

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。