本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

團結抗恐攻 穆斯林與天主教徒共同祈禱

2016/8/1 03:21(8/1 09:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭傑憶羅馬31日專電)為了追思遭恐怖分子殺害的法國神父海默爾,並展現跨越宗教的團結,約兩萬名穆斯林31日在義大利各地的教堂中與天主教徒一起祈禱,並譴責恐怖分子的暴力。

兩名伊斯蘭國(IS)聖戰士在7月26日早上闖入諾曼第地區城鎮聖艾蒂恩居胡費(Saint-Etienne-du-Rouvray)的1座教堂,高齡86歲的神父海默爾(Jacques Hemel)不願屈服,在被強壓跪下後,被恐怖分子割喉。

為了避免原本就已經緊繃的社會氣氛,因為宗教而更加對峙,在義大利的穆斯林31日走入教堂,與天主教徒一起為和平祈禱。

北義布雷西亞(Brescia)的穆斯林教長巴拉濟(Ahmed El Balazi)說,「當我們聽到是『伊斯蘭』恐怖分子時,總覺得很難受,因為他們與伊斯蘭宗教根本沒有瓜葛。這些罪犯是失敗者,如同先知說的。」

義大利伊斯蘭宗教會主席巴拉維奇尼(Yahia Pallavicini)說,「我們今天來到教堂,帶來簡單而明確的訊息:我們要告訴受到攻擊的弟兄們,我們陪在他們的身邊,希望擁抱他們。」但他也說,「與天主教的弟兄們,我們需要更緊密的對話。」

義大利主教會聯盟(CEI)主席巴揚斯可(Angelo Bagnasco)則說,「這是新路程的起點,真正的宗教總是帶來愛、和平、照亮生命,沾染著死亡的從來不是宗教,要嚴厲譴責基本教義派的暴力。」1050801

穆斯林教長:與遭割喉神父是好友

(中央社記者鄭傑憶羅馬31日專電)86歲神父海默爾在法國北方小鎮教堂遭恐怖分子割喉死亡。穆斯林教長卡拉比拉說,「這些野蠻人想分化我和海默爾神父間的弟兄之情,這些恐怖分子不是穆斯林,只是製造混淆。」

海默爾(Jacques Hemel)神父遭割喉身亡,是伊斯蘭國(IS)聖戰士首次在歐洲的教堂裡行凶,攻擊充滿宗教象徵的場域,令各界憂心隔閡、猜疑加深。

穆斯林教長卡拉比拉(Mohammed Karabila)的清真寺與海默爾神父的教堂只有咫尺之遙。卡拉比拉說,「我們的清真寺與隔壁的聖德雷莎教堂只隔著20公分的牆,中間有一道門,我還有鑰匙。在清真寺落成前,當地的教會讓我們在教堂裡舉行穆斯林的禮拜。」

聖艾蒂恩居胡費(Saint-Etienne-du-Rouvray)的教會捐出土地後,「亞亞」(Yahya)清真寺在2000年左右建成,並由卡拉比拉主持。

談及海默爾神父,卡拉比拉說,「他像是我的朋友,我很崇敬他,是個獻身宗教博愛情懷的人。穆斯林社群也很尊敬他,因為他總是願意聆聽、展現凝聚力,即使是面對穆斯林、猶太人。」

在「查理週刊」(Charlie Hebdo)辦公室遭恐怖攻擊後,卡拉比拉與海默爾經常在促進融合的會議上見面。卡拉比拉說,「我們一直想避免宗教成為仇恨的工具。但我們從沒想過在教堂、就在這裡竟會發生恐攻,這些狂熱分子也可能殺了教長、攻擊清真寺。」

卡拉比拉向義大利「共和報」表示,不記得看過攻擊海默爾的恐怖分子前來清真寺。他說,「我不覺得驚訝,因為他們不是穆斯林,只是混充為我們的一員。」

他還說,「恐怖分子的目的就是分化我們,我們必須更團結、更博愛,法國有偉大的歷史,必須展示知道如何應付這困境。」1050801

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.108