本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

同志避風港染血 歧視原來沒消失過

2016/6/13 11:14(6/13 11:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約12日綜合外電報導)對許多美國人而言,同志酒吧和夜店一直都像避風港,是可以和同伴們混在一起,遠離親戚、老闆或可能對他們不以為然的人,忘卻煩憂的地方。

但今天發生在佛羅里達州的同志夜店槍案,卻讓人不快地想起歧視一直都存在,也讓人有了更多理由,上街參加6月一場接著一場的同志遊行。

司法當局還在調查馬丁(Omar Mateen)今晨為何要到佛州奧蘭多的夜店Pulse朝跳舞狂歡的人們大開殺戒。他的父親告訴國家廣播公司新聞網(NBC News),兒子最近在邁阿密看到兩名男人親吻,十分氣憤。

在同志們費盡千辛萬苦爭取到許多法律權利,像是最高法院1年前裁定50州都須允許同志婚姻之後,美國總統歐巴馬、維權組織和同志遊行的參加者,都認為這場槍擊案根本是公然冒犯同志的公民自由。

今天和數百人一同參加年度華府同志遊行的鮑德溫(Craig Baldwin)說:「這樣的事件,讓確實存在的仇恨攤到了陽光底下。」

遊行民眾個個面色凝重,神情顯得不願妥協,在莎士比亞劇院公司(Shakespeare Theater Company)擔任導演的鮑德溫分送印著「莎士比亞-1592年以來就有男人親男人」字樣的貼紙,「這提醒了我們,我們必須散播愛,而非仇恨」。

年紀較長的美國人則想起1980年代AIDS(愛滋病)危機時,大眾對數千名男同志死去漠不關心,對照今天事件後各方哀悼湧來,不禁樂見時代的改變。

奧蘭多另1間同志酒吧的55歲酒保夏普(Raymond Michael Sharpe)說:「年紀比較輕的同志從來沒見證過老一輩和HIV共處的慘況,而這次,我們卻有了全世界的支持,感謝主。」

根據英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,波瑪(Barbara Poma)和萊格勒(Ron Legler)2004年創立Pulse,原本是為了向波瑪在1991年死於愛滋病、也是同性戀者的兄弟約翰致敬,後來致力促進大眾對男女同志、雙性戀者以及跨性別者聯盟(LGBT)的了解,除了是夜店,有變裝秀表演之外,Pulse也常主辦有關愛滋病、安全性行為、同志權利等富教育性的活動。(譯者:中央社鄭詩韻)1050613

※你可能還想看:
奧蘭多槍擊案仇恨犯罪 美國政客推波助瀾
哀悼奧蘭多槍擊案 白宮前彩虹旗飄揚
奧蘭多槍擊 凶嫌扣板機時間長達整首歌

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27