神秘薄霧染紅冥王星 科學家:這真是個謎

（中央社倫敦25日綜合外電報導）「新視野號」（New Horizons）太空船回傳的最新影像顯示，冥王星上可能有由氮冰組成的冰河。

英國廣播公司（BBC）網站報導，科學家相信他們看到跡象顯示，冥王星表面有物質在群山附近流動，甚至坑洞中還有池塘跡象。

科學家指出，這些地質活動可以確定是近期發生的，甚至有可能是當下發生的。

但太空任務團隊警告，新視野號14日寫下歷史新頁飛越這個矮行星蒐集到的數據僅有4%到5%回傳，任何相關數據的解讀必須保持客觀、謹慎為上。

任務主要調查員史登（Alan Stern）說：「冥王星有個異常複雜的故事等待我們去揭密；冥王星有個非常有趣的故事，仍有許多工作待處理，如此一來才能解開這個難解地方的神秘面紗。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1040725

神秘薄霧環繞 冥王星再給地球人驚喜

（中央社佛羅里達州卡納維爾角24日綜合外電報導）科學家今天表示，美國國家航空暨太空總署「新視野號」太空船上週飛越冰封星球冥王星時，拍到的清晰輪廓圖可看到一大片大氣薄霧，地表特寫照顯示有氮冰流動。

美國國家航空暨太空總署（NASA）「新視野號」（New Horizons）為第1艘造訪冥王星和其衛星的太空船，本月14日飛越冥王星後至今已回傳約5%的照片和科學數據。

最新一批釋出的照片中可看到冥王星背光照，在距離冥王星超過30億英里的太陽照耀下，映射出環繞大氣層的光圈。

分析報告顯示，含有氮氣、一氧化碳和甲烷的冥王星大氣層有明顯的薄霧層。這層薄霧從冥王星表面往上延伸至少161公里。

任職於喬治梅森大學（George Mason University）的新視野號科學家薩默斯（Michael Summers）在視訊記者會上表示：「這是我們首次窺探冥王星大氣層的天氣狀況。」

他又表示，當極小的粒子掉到地面時，可能會引發化學反應，讓冥王星染上紅色色澤。

冥王星明顯有兩層薄霧層，1層離地面高約80公里，另1層高度則在50公里左右。薩默斯又說：「這真的是個謎。」

比電腦模型估算值高4倍的薄霧層，不是唯一令人驚喜的發現。壓力測量顯示，冥王星大氣層空氣總質量2年內減少一半。

NASA釋出的冥王星地表新照片揭露，有冰河流動等各式各樣地質活動的蛛絲馬跡。

地表溫度達攝氏零下235度的冥王星，冷到組成冰的成份並不是水，主要成份反而是氮氣。

聖路易華盛頓大學（Washington University in St. Louis）的新視野號科學家馬金農（William McKinnon）說：「我們知道冥王星上有氮冰，我們想像氮氣在某處昇華或蒸發，然後在另一個地方凝固。但看到最近地質活動的證據，簡直就是美夢成真。」

法新社報導，NASA表示，冥王星地表心型區域史普尼克平原（Sputnik Planum），「顯然有一大片冰原流動過，且可能還繼續活動，跟地球的冰河類似」。

任務共同調查員史賓塞（John Spencer）說：「我們只在地球和火星等活躍世界看過這類地形。」（譯者：中央社陳昱婷）1040725

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。