本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吉賽兒促老公退 NFL愛國者布雷迪還想拚

2017/2/8 11:32(2/9 09:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約7日綜合外電報導)職業美式足球NFL新英格蘭愛國者四分衛布雷迪(Tom Brady)說,他的超模妻子吉賽兒邦臣(Gisele Bundchen)在5日愛國者奪冠後請他退休,但他表示想打到45歲。

法新社報導,39歲的布雷迪告訴NFL Radio:「如果是交由我妻子決定,她會要我今天退休。她在(5日)那晚這麼告訴我3次了。我說,寶貝,這樣太糟了,我現在覺得很快樂。」

布雷迪5日創下超級盃史上最精彩的逆轉勝,在落後25分的頹勢下激勵愛國者後來居上,在休士頓舉行的第51屆超級盃,在延長賽以34比28力克亞特蘭大獵鷹,成為第一位贏得5座超級盃冠軍的四分衛。

8年前嫁給布雷迪的吉賽兒邦臣,可能要等到2022年才能如願,今年8月年滿40歲的布雷迪說,他想打到45歲。

布雷迪總計傳出466碼,創下超級盃紀錄,並送出2次達陣,第4度獲頒超級盃最有價值球員(MVP)。他本季交出3554碼、28次達陣與2次攔截。

布雷迪說:「我覺得我還是可以比賽。如果你熱愛你做的事且做得來,如果我知道我還可以上場,卻無法出去比賽,我可能會覺得很無聊。」

他說:「因此,我還是會努力保持好狀態,讓自己準備上場,我打算再打很長一段時間。」(譯者:中央社張曉雯)1060208

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30