本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南韓議員為解除緊急戒嚴令翻牆返國會 民眾與部隊對峙場面混亂

2024/12/4 02:21(12/4 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
南韓總統尹錫悅3日晚間宣布緊急戒嚴,首爾民眾湧向國會抗議。(共同社)
南韓總統尹錫悅3日晚間宣布緊急戒嚴,首爾民眾湧向國會抗議。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京4日專電)南韓總統尹錫悅3日晚間宣布緊急戒嚴,國會議長禹元植下令召開全體緊急會議,國會工作人員和民眾與戒嚴部隊展開搏鬥,試圖阻止軍隊進入國會。另一方面,在野黨議員迅速集結到議場,有些議員甚至翻越圍牆進入國會,場面十分混亂。

韓媒報導,尹錫悅宣布緊急戒嚴後,有權阻止戒嚴令的國會周邊陷入混亂。在野黨議員紛紛趕來國會議事堂準備投票,已經到場的議員則焦急等待因為國會警衛隊封鎖出入口而來不及趕到的同僚。

在當地時間凌晨0時左右,持槍的武裝戒嚴部隊抵達國會周邊。儘管警方阻止部隊進入國會,但戒嚴部隊依舊嘗試從正門和後門進入,發現部隊人員動作的國會工作人員和一般民眾立即聚集起來、組成防線,現場不時傳出尖叫與咒罵聲。

戒嚴部隊發現無法順利進入國會主建築後,開始砸玻璃開闢入口。他們打破位於主樓2樓,執政黨國民力量黨代表(黨魁)辦公室的玻璃後闖入,再次與一般民眾在走廊展開對峙。

國會工作人員和民眾噴灑滅火器來阻止部隊,但戒嚴部隊仍繼續朝議場推進。工作人員在議場門口組成3排人牆,來阻止部隊進入。

共和民主黨議員為防止軍隊進入國會,利用沙發阻擋出入口。(韓聯社)
共和民主黨議員為防止軍隊進入國會,利用沙發阻擋出入口。(韓聯社)
國會議員阻擋戒嚴部隊進入。(韓聯社)
國會議員阻擋戒嚴部隊進入。(韓聯社)
戒嚴部隊發現無法順利進入國會主建築後,開始砸玻璃開闢入口。(韓聯社)
戒嚴部隊發現無法順利進入國會主建築後,開始砸玻璃開闢入口。(韓聯社)
國會議員噴灑滅火器阻止士兵進入。(韓聯社)
國會議員噴灑滅火器阻止士兵進入。(韓聯社)
尹錫悅宣布戒嚴後,一架軍用直升機飛過國會上空。(韓聯社)
尹錫悅宣布戒嚴後,一架軍用直升機飛過國會上空。(韓聯社)

尹錫悅在當地時間10時20分宣布緊急戒嚴令之後,共同民主黨等在野黨議員立即集結到國會議場,準備解除戒嚴令。國會出入口被警方控制之後,有議員甚至翻越圍牆進入國會,許多人面露震驚和憤怒神情,就連尹錫悅所屬的國民力量黨也將此次宣布戒嚴視為「違憲、違法」。

根據韓國憲法第177條第5項,如果國會過半數議員表決通過解除戒嚴,則戒嚴可以解除。在尹錫悅宣布緊急戒嚴後,各政黨立即下達緊急動員。由於共同民主黨在國會人數過半,只要所有議員聚集到議場,就可以立刻解除戒嚴。

共同民主黨代表李在明在社群媒體直播號召,「請迅速前來國會,守護民主主義的最後堡壘,守護國會。」

然而,由於國會警衛隊在出入口設立路障,在野黨與警方一度爆發衝突,隨後有議員翻過圍牆,陸續進入國會。截至晚間11時30分,約有60、70人聚集到議場,只要滿足人數要求就能進行表決。

到達國會的在野黨議員都無法掩飾憤怒和感到荒唐的神情。有議員和安全抵達的同僚握手致意,彼此感嘆「這是現實嗎?」、「他到底想做什麼?」,現場憤怒的情緒高漲。

最終韓國國會連夜舉行會議,在緊急戒嚴令宣布的2小時30分鐘內採取行動,由190名在場議員全票通過解除戒嚴令的決議案。

解除戒嚴令的決議案通過後,在場朝野議員紛紛鼓掌歡呼。禹元植表示,「一旦國會通過解除戒嚴的決議案,總統必須立即解除戒嚴。」他還發出警告,要求「所有進入國會內的軍警立即撤離。」(編輯:洪啓原)1131204

4日凌晨國會外聚集大批抗議民眾。(韓聯社)
4日凌晨國會外聚集大批抗議民眾。(韓聯社)
4日一名婦女躺在路上,阻擋運送軍隊的車輛。(路透社)
4日一名婦女躺在路上,阻擋運送軍隊的車輛。(路透社)
韓國國會外4日湧入抗議民眾。(共同社)
韓國國會外4日湧入抗議民眾。(共同社)
民眾4日舉著標語在國會外抗議。(路透社)
民眾4日舉著標語在國會外抗議。(路透社)
影片來源:FRANCE 24 English
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
南韓國會表決解除戒嚴 在野黨批尹錫悅反民主、違憲
172.30.142.19