本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

密件案遭聯邦起訴 路透分析川普可能答辯角度

2023/6/10 15:41(6/13 09:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統川普卸任後被控將數百件機密文件扣留於佛州寓所。(中央社檔案照片)
美國前總統川普卸任後被控將數百件機密文件扣留於佛州寓所。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國前總統川普2021年卸任離開白宮後將機密文件非法帶至位於佛州的寓所,遭聯邦起訴刑事犯罪。路透社列舉川普面臨的指控,並分析可能的答辯說詞。

● 川普犯行為何?

今天公布的起訴書中,川普被控犯下38項犯行,包括非法持有國防機密觸犯間諜法、串謀妨害司法以及對調查人員做不實陳述等。

川普於2022年1月同意歸還15箱文件給國家檔案和紀錄管理局(National Archives and Records Administration),官員後來在這些文件中發現有超過700頁文件被標註為機密。

聯邦調查局(FBI)去年8月前往位於棕櫚灘(Palm Beach)的川普海湖俱樂部住處搜索,另查扣約1萬3000頁文件,其中約100份有機密標示。在這大約100份密件中更有部分被標註為保密等級最高的「最高機密」(top secret)。

● 川普面臨哪些控罪?

川普面臨的指控中,最嚴重者莫過於依觸犯「間諜法」(Espionage Act)遭起訴的31項犯行;間諜法將未經授權持有國防資訊定為刑事犯罪,最高可判刑10年。

川普另被控犯下數項妨害司法罪行,任何「企圖阻礙、阻撓或干預」調查的行為都被視為刑事犯罪。

要證明控罪內容,檢方須證明川普的行為是出於蓄意,且他目的是要阻礙調查,無論成功與否。

● 川普可能的答辯

川普聲稱這整起調查是出於政治動機的「獵巫」,可能會以現任總統拜登和前副總統彭斯(Mike Pence)卸任後同樣被人發現在家中持有密件卻未獲控罪,主張自己遭選擇性起訴。拜登的機密文件是來自他擔任副總統和聯邦參議員時期的資料。

但要證明所謂選擇性起訴的法律難度不低。法律專家指出,這類主張最後往往以失敗告終,因被告必須證明他們是出於武斷原因被刻意針對,且檢察官無視他人類似情況。

有別於川普的是,拜登和彭斯都立刻返還手頭敏感文件,並配合檢方搜索是否還有漏網之魚。司法部正在調查拜登的案子,針對彭斯的調查則已於6月1日撤銷。

川普此前聲稱,他在搬動這些密件前已將其解密。總統固然有將檔案解密或列為機密的最終權限,但通常會形諸文字並經過制度性管道為之,反觀川普至今沒拿出他已將相關檔案解密的證據。

至於妨害司法方面,川普可能會主張自己只是聽從律師的合理法律建議行事,沒有犯罪意圖。他也可以試圖把責任歸咎於下屬,或指控下屬咨意行事。(譯者:李佩珊/核稿:陳亦偉)1120610

川普把數百份機密文件、報紙、剪報、筆記和卡片放在海湖俱樂部的紙箱裡。(圖取自維基百科,版權屬公有領域)
川普把數百份機密文件、報紙、剪報、筆記和卡片放在海湖俱樂部的紙箱裡。(圖取自維基百科,版權屬公有領域)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
108