本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

防倒閉潮 英國宣布為企業支付一半能源費半年

2022/9/21 23:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)英國今天宣布,自10月起企業約一半能源費用將由政府支付,為期6個月。首相特拉斯正設法不讓企業因物價飛漲而倒閉。

法新社報導,英國正與創數十年紀錄高通貨膨脹率奮戰,財政大臣夸騰(Kwasi Kwarteng)可望提出減稅計畫因應,在今天提出迷你預算案之前傳出這項消息。

政府在聲明中指出,能源部門以外的企業以及慈善機構、醫院和學校,電力和天然氣批發價格將以公開巿場預期價格的一半為上限。

在此之前,特拉斯(Liz Truss)已經公布了從10月開始,實施凍結家庭能源價格的計畫兩年。

夸騰今天指出:「我們已經介入避免企業倒閉、保護就業並且限制通膨。」

他今天將就兩項能源價格凍結計畫的整體成本提出說明。

油氣供應大國俄羅斯侵略烏克蘭,據預測英國今年將因能源價格飆升而陷入衰退。夸騰提出的預算案將尋求推升經濟成長。

英國工業總會(Confederation of British Industry)對上述宣布表示歡迎。工業總會首席政策主任費爾(Matthew Fell)說:「這項方案將可緩解顧慮,以免原本撐得下去的企業也只能關門大吉。」

英國工業總會現在也敦促提出解決能源危機的長期辦法,一方面增加供給,同時提高能源使用效率以抑制需求。(譯者:何宏儒/核稿:林治平)1110921

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27