本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

冬季需求強勁 天然氣價格再創新高

2021/12/21 22:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)冬季天然氣需求強勁,加上主要供應國俄羅斯和消費國之間的地緣政治緊張不斷升溫之下,歐洲和英國天然氣價格今天飆漲至空前新高。

歐洲基準荷蘭TTF中心天然氣價格,飆升至每兆瓦時(megawatt-hour,MWh)162.775歐元,較昨天漲逾10%。英國天然氣價格則漲至每撒姆(therm)408.30便士。

歐洲和英國天然氣價格雙雙打破10月創下的紀錄,目前價格是2021年初的7倍左右,引發北半球冬季恐供不應求的擔憂。

德意志銀行(Deutsche Bank)分析師在客戶報告中寫道,歐洲天然氣「漲勢銳不可擋…再創紀錄」。

「隨著歐洲進入冬季,氣溫持續下滑。加上有新聞傳出俄羅斯天然氣工業公司(Gazprom)沒有預訂明年1月經由烏克蘭的額外天然氣產能。」

部分分析師將天然氣價格飆漲,歸咎於圍繞俄國北溪天然氣2號管線(Nord Stream 2)計畫的爭議。

德國經濟部長哈柏克(Robert Habeck)18日警告,如果俄國攻打烏克蘭,將對把俄國天然氣輸送到德國的管線北溪2號產生「嚴重後果」。

北溪2號預期將使俄國對德國的天然氣出口增加一倍,並協助德國告別燃煤與核能發電,實現能源轉型。(譯者:陳昱婷/核稿:劉淑琴)1101221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105