本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

施壓OPEC 拜登敦促G20主要能源生產國增產

2021/10/31 06:29(10/31 07:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社羅馬30日綜合外電報導)美國總統拜登今天敦促握有閒置產能的20國集團(G20)主要能源生產國家加強生產,確保全球經濟更強勁復甦,作為施壓石油輸出國家組織(OPEC)及其夥伴更廣泛努力的一部分。

石油和天然氣價格不斷飆漲,但諸如俄羅斯和沙烏地阿拉伯等部分能源生產國家並未足夠增產,以滿足主要能源消費國,它們擔心能源短缺和通貨膨脹。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)接受「金融時報」(Financial Times)訪問時,呼應相關疑慮,並呼籲G20領袖峰會致力提升能源價格能見度和穩定度,避免破壞疫情後全球經濟復甦。

歐洲指標性天然氣價格今年已暴漲將近600%,低庫存和需求劇增助長價格飆漲。

一位美國政府高層官員於G20討論結束後表示,能源消費國家已開始討論,倘若OPEC及其夥伴不願擴大增產,它們能如何因應。

那位官員在羅馬表示:「我們必須能夠私下與夥伴討論,思考我們能動用的工具,應付OPEC+不加緊增產情況。」

歐州的主要天然氣供應者俄羅斯及其龐大天然氣工業公司(Gazprom)已被要求做出更多努力,來緩和現貨市場價格。

另一位拜登政府高官於會議前表示,「目前正值全球經濟脆弱時刻,重要的是全球能源供應趕得上全球能源需求。一些主要能源生產國家握有閒置產能,我們正鼓勵它們加以利用,確保全球各地更強勁、更可持續復甦。」

那位官員又說,G20領袖不願明確把矛頭對準成員包括沙烏地的OPEC,或設定任何能源生產目標。(譯者:劉學源)1101031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
氣候峰會揭幕前夕 英相估會議成功機率約6成
27