本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美民主黨全代會 正式提名拜登競選總統

2020/8/19 11:24(8/19 15:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國民主黨全國代表大會今天正式提名拜登競選總統。前總統柯林頓和卡特今天都表示,拜登有經驗又正直,將能重建受疫情重創的美國。

美國民主黨全國代表大會邁入第2夜,主題為「領導力至關重要」(Leadership Matters),致力呈現拜登(Joe Biden)將讓美國恢復常態的形象,柯林頓(Bill Clinton)表示,國內當前的「亂象」都要歸咎共和黨籍總統川普政府。

柯林頓在預錄的影片中說:「當前的時局,橢圓形辦公室(Oval Office,美國總統正式辦公室)應成為指揮中心。但現在卻是風暴中心,只有亂象。有一件事永遠不會改變,那就是他(川普)一心只想拒絕承擔責任並推卸給別人。」

受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響,為期4天的民主黨全國代表大會主要在線上舉行,全美各地代表遠端投票,確定提名拜登為民主黨總統候選人。77歲的拜登將在11月3日大選出戰74歲的川普。

路透社報導,拜登的夫人吉兒(Jill Biden)預定稍後演說,告訴大家她的丈夫深富同理心,將能為受創的國家帶來些許慰藉。前國務卿凱瑞(John Kerry)也將發表談話。

拜登預定20日發表接受提名演說。競選搭檔賀錦麗(Kamala Harris)則是明晚登場,前總統歐巴馬也是明天現身。

今晚除了柯林頓和卡特(Jimmy Carter)現身力挺拜登外,聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)等民主黨人也都會發表演說。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1090819

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
華爾街日報社論:川普與拜登應表明對台立場
27