歐巴馬轟川普不適任 賀錦麗、希拉蕊接力挺拜登

（中央社德拉瓦州威明頓19日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬今天將在民主黨全國代表大會演說中，把現任總統川普描繪成不把職務當一回事、危及美國民主的人。聯邦參議員賀錦麗、前國務卿希拉蕊也將發表談話。

法新社報導，歐巴馬表示，2017年把白宮交給川普時，還以為共和黨籍的川普「會展現認真對待這份工作的意願，會感受到總統職務的重擔，並會對託付給他的民主制度找到某些尊重」。

根據事先發布的演說節錄，歐巴馬說，然而，川普一直沒有醒悟過來。

結果就是，川普放任美國「最壞的一時衝動傾瀉而出，國際間引以為傲的聲譽受到重挫，且我們的民主制度遭受前所未有的威脅」。

歐巴馬的演說，將於加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）今天正式獲得提名成為拜登（Joe Biden）副總統人選後播出。歐巴馬的演說是民主黨全代會明天落幕前的重頭戲之一。

美國大選將於11月3日登場，由77歲拜登挑戰74歲川普。歐巴馬今天將在演說中，替在他執政8年期間擔任副總統的拜登拉票，說：「今晚，我請求諸位，相信喬（拜登名）和錦麗有能力率領國家走出黑暗時刻、打造出更好的美國。」

●賀錦麗：牢記母親教誨 實現美國遠見

賀錦麗現年55歲，是移民之女，她以加州史上首位女性和亞非裔檢察長，也是美國史上第一位有色人種女性副總統參選人寫下歷史。

路透社報導，賀錦麗今天將在演說中表示，她牢記母親教導她的價值觀，牢記美國世世代代傳承的遠見，而這與拜登抱持的願景不謀而合。她說：「這個願景中，美國是一個有愛的社群，接納每一個人，無論人的膚色、祖籍、或所愛對象為何。」

「這個願景中，美國人或許不會對所有細節都意見一致，但都一致認同幾個基本價值觀，即每一個人都有無限的價值，理應以憐憫、尊重、敬重之心待之。」

「這個願景中，美國人民互相依靠，有福同享有難同當，共同面對挑戰、一起歡慶勝利。」

「今天，這樣一個國家感覺與我們好遙遠。川普失敗的領導力已造成生命、生計上的損失。」

她將說：「我們目前的總統把美國悲劇化為政治武器；喬（拜登）登上總統後，將把挑戰化為努力實現的目標。」

●希拉蕊：投票、投票、投票

2016年代表民主黨爭取白宮大位的前第一夫人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）同樣也將在民主黨全代會致詞。

路透社和美聯社報導，根據演說節錄，希拉蕊將省思她2016年的敗選，呼籲當年待在家沒投票的選民，勿將選舉結果視為理所當然。她說：「多年來一直有民眾告訴我，『我始終沒發現他（川普）有多危險』，『真希望時光能倒轉，讓我重新選擇』，更糟的是還有人說『但願當初我有去投票』。」

她將說：「不要讓這成為另一場『早知如此何必當初』的選舉…更重要的是，無論如何，切記要去投票、投票、投票，把它視為決定我們生命和生計的關鍵，因為事實就是如此。」

●川普反嗆歐巴馬「糟糕透頂」

另一方面，現任總統川普也不甘示弱開始回嗆，把矛頭指向說他不把白宮職務當一回事、讓美國陷入險境的歐巴馬，稱歐巴馬是「沒有效率」、「糟糕透頂」的總統。

川普說：「我看到他遺留下來的恐怖景象，看到他做出的愚蠢買賣。」

「歐巴馬總統沒把工作做好。我之所以能入主白宮，就是因為歐巴馬和拜登。」（譯者：蔡佳敏/核稿：徐睿承）1090820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。