本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民主黨全代會悼佛洛伊德 胞弟籲繼續為正義而戰

2020/8/18 16:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密爾瓦基17日綜合外電報導)非裔美籍男子佛洛伊德今年5月遭警方壓頸致死,他的弟弟菲洛尼斯今天在美國民主黨全國代表大會上發表演說,回憶胞兄之死引發的全球抗議運動,呼籲全民繼續為正義而戰。

美國有線電視新聞網(CNN)指出,這並非政治味濃厚的一席演說,而是在向佛洛伊德(George Floyd)致敬,他的離世掀起今年夏天的抗議聲浪,也引發人們對於系統性種族歧視真正的體認與改變的訴求。

菲洛尼斯(Philonise Floyd)表示:「喬治(佛洛伊德)沒有私心。他總是為家人、朋友,甚至全然的陌生人奉獻犧牲。喬治有著樂於助人的精神,一種已經出現在全國、全世界街頭的精神:不分種族、年齡、性別、背景的人們,以愛與團結之名和平抗爭。」

他接著提到近年來遭無辜殺害的非裔美籍人士,點名泰勒(Breonna Taylor)、亞伯里(Ahmaud Arbery)、賈納(Eric Garner)、克拉克(Stephon Clark)、傑佛森(Atatiana Jefferson)和布蘭德(Sandra Bland),表示他們和胞兄佛洛伊德一樣,今天本來都應該還在人世間。

菲洛尼斯說:「因此,繼續為正義而戰取決於我們。」他還呼籲人們必須時時刻刻讓自己獻身於已故人權領袖路易斯(John Lewis)所津津樂道的「好麻煩」(good trouble)中,也就是為終止歧視和種族不公而必須投身其中的衝突。

他說:「請與我一同默哀片刻,向喬治及我們因仇恨與不公而失去的許多其他靈魂致敬。當這一刻結束時,我們要確保自己永遠不會停止說出他們的名字。」

民主黨全代會原訂在威斯康辛州密爾瓦基(Milwaukee)舉行4天,不過受到疫情拖累,大會幾乎完全改採線上方式舉行。前副總統拜登(Joe Biden)20日將正式獲民主黨提名參選總統,這會是他政治生涯中最重要的時刻。(譯者:李佩珊/核稿:徐崇哲)1090818

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76