本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美人權鬥士議員停靈國會山莊 供民眾瞻仰致意

2020/7/28 18:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國聯邦眾議員路易斯(John Lewis)的靈柩今天移至美國國會山莊圓形大廳,供美國民眾向這位人權鬥士獻上最後的敬意。

篤定將代表民主黨出馬競選2020年總統大選的前副總統拜登(Joe Biden)和現任副總統彭斯(Mike Pence),今天稍後也前往現場致上敬意。

出身南部喬治亞州,擔任17屆聯邦眾議院民主黨議員的路易斯7月17日因胰臟癌過世,享壽80歲。

移靈車隊駛經華府的街道抵達國會山莊,儀隊護送覆蓋著國旗的靈柩進入國會山莊內的圓形大廳(Rotunda)。

聯邦眾議員康明茲(Elijah Cummings)去年辭世,是首位靈柩停放在國會山莊的非裔國會議員,但停靈的地點在雕像大廳(Statuary Hall)而不是圓形大廳。

近來曾停靈在國會山莊供公眾瞻仰的其他政治人物還包括老布希總統(George H.W. Bush)和亞利桑那州聯邦參議員馬侃(John McCain)。

眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)在肅穆的典禮中說:「路易斯是民權運動的巨人和國會的良知。」

路易斯曾大力批評美國總統川普,川普今天在被問到是否會前往國會山莊致意時。「不,我不會去。」

車隊駛經華府市區,在白宮附近一條寫著「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)巨型黃色字樣的路面上減速。

一名路人以口琴吹奏著「奇異恩典」(Amazing Grace)。

移靈儀式現場播放著路易斯2014年在艾莫瑞大學(Emory University)發表的畢業演說,成為儀式中的焦點和動人的一刻。

路易斯在演說中呼籲畢業生獻身於「好麻煩」(good trouble),促進社會正義,要「大膽、勇敢、挺身而出、大聲疾呼,找到方法創造熱愛的社群、熱愛的世界、和平的世界,一個認同全人類尊嚴的世界。」(譯者:劉淑琴/核稿:楊昭彥)1090728

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30