羅密歐與茱麗葉創作地 莎士比亞倫敦故居在這裡

（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國文學巨擘莎士比亞1590年代從故鄉斯特拉特福來到倫敦打拚，但他當時的倫敦住處在哪兒始終眾說紛紜。現在史學家比對官方資料，找到莎翁創作「羅密歐與茱麗葉」時的故居舊址。

美國有線電視新聞網（CNN）與英國廣播公司（BBC）報導，2008年，史學家發現莎翁1590年代的作品曾在東倫敦肖爾迪奇區（Shoreditch）The Theatre劇院演出，這讓劇院史學家馬許（Geoffrey Marsh）起了好奇心，想知道莎翁當時住在哪裡。

先前史學家即已透過1597/98年的稅務資料，發現莎翁住在現今利物浦街車站（Liverpool Street station）附近，但不知道確切位置。

馬許交叉比對官方紀錄，發現當時聖海倫斯（St. Helens）教區附近有莎翁生活過的證據。馬許大量翻查皮件貿易公會Company of Leathersellers資料，進而發現莎翁當時向Company of Leathersellers租屋，住在俯瞰聖海倫斯教堂（St. Helens）庭院的房子裡。

那棟房子早已拆除，舊址現在是一片辦公大樓。

當時的文件紀錄字跡潦草，解讀困難，但馬許經過10年研究，終於分析出這些保存「驚人」完整、可回溯到1550年代的資料。

他說：「透過莎翁的倫敦故居，我們能更深刻了解他作品和生活的靈感來源。」

「從斯特拉特福（Stratford）移居到倫敦短短數年，他就住到了倫敦其中一個高檔地段，和有力人士、國際富商、上流社會醫師和專業音樂家比鄰。」

「這些商人的關係遍布全歐，醫師則擁有義大利與德國大學的最新進步思想。」

他說，對於正開始發展事業，打算在斯特拉特福添購宅邸的莎士比亞而言，住在倫敦這個地段拉抬了他的地位。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1080414

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。