攝影拍照有何不同 他給妙解

（中央社記者黃慧敏金門縣20日電）金門旅台視覺創作者「翁翁」今天回鄉講座，談到「攝影」和「拍照」的不同，翁翁妙解說，拍照就是快速直接按下快門，攝影則是有「勾人魂魄」的感覺。

金門縣寫作協會辦理的燕南書院講座系列，今天是最後一場，邀請旅台的「不倒翁視覺創意工作室負責人」翁翁主講「情境攝影與影像延伸的可能」。

金門縣文化局長呂坤和稱翁翁是「少數能畫又能寫」的才子，「比我這個博士還厲害」。呂坤和說，金門孩子到台灣發展，沒有靠山，只能靠本事、實力；翁翁就是靠本事和實力，在視覺藝術領域占有一片天。

對呂坤和的美言，翁翁直說受之有愧，謙稱自己只是個「平面設計者」，因為必須搭配文字，所以並非是獨立自主的行業。

面對數位化時代，翁翁談到「照相」與「攝影」的不同。他說，從字面上來看，「照相」就是把人、風景或感覺，直接快速地按下快門，不經思考，拍到滿意為止。

至於「攝影」，翁翁形容，有點「勾魂攝魄」的感覺，那是經過考慮再三、把人魂魄勾進去的概念，需要構思，還得配合當下的環境、光線。

翁翁說，以前述標準看來，自己不算是照相、也談不上攝影，而是喜歡在電腦裡拆解、剪接照片，重新塑造新的影像。

他說，專業攝影學會有兩派論點，拍照或攝影應是按下快門的瞬間就決定的事，不能做任何修改；而按下快門是要經過多年經驗的累積和事先腦子裡的構想。

對翁翁而言，他說，自己對待影像是「圖庫銀行」的概念，與攝影的原意不同，是影像的再製作和影像的創作。

談到金門的意象，翁翁說，年輕時想回家卻很不方便，曾在高雄等船等了2個星期，因此有20年的時間沒回金門。後來有民航機了，他卻在下機場後找不到家的路。如今他坦言，「現在的金門，距離我的記憶很遙遠……」。1050820

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。