本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

觀眾太熱情 文化奧運台灣館實施舞台動線管制

2024/8/10 21:35(8/18 08:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「妮妃雅與瘋家」於8日至10日在巴黎文化奧運台灣館擔任壓軸,演出「寶島富麗秀」,全場轟動。圖中央被簇擁者為妮妃雅。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「妮妃雅與瘋家」於8日至10日在巴黎文化奧運台灣館擔任壓軸,演出「寶島富麗秀」,全場轟動。圖中央被簇擁者為妮妃雅。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李若韻巴黎10日專電)巴黎文化奧運台灣館即將在巴黎時間今晚舉行閉幕夜,為期15天的活動超過5萬人次觀眾參與。台灣館昨天特別在舞台前劃設表演動線管制,撤走椅子與圓桌,以容納一直湧入的人潮,並保障觀眾和表演者的安全。

「觀眾太熱情了!」是昨天台灣館每位工作人員對中央社記者說的話。

自「妮妃雅與瘋家」8日登場後,幾乎各國「蕉徒」都蜂擁來到台灣館。另外,9日表演的藝術家如「DJ妖嬌」和「小事製作」都有走下舞台與觀眾近距離互動的設計;為此,台灣館在舞台與觀眾席間闢設一條表演通道,並加派多名工作人員看守,讓觀眾與藝術家在極嗨的情緒下,仍安全且圓滿完成表演。

台灣館進入閉幕倒數,9日週五夜觀眾自傍晚5時進場,至深夜11時離開,可欣賞5場表演,是本週節目表最長的一天,也是天氣變化最劇烈的一天:烈日、暴雨、夏夜晚風,陪伴著台灣館與巴黎拉維特園區(La Villette)每個人。

9日開場時仍有炙熱的烈日,第一組節目為DJ林貓王的「巴黎夢尋草莓」,他混音的不僅是音樂,還有歌詞。林貓王將中文與法文歌詞互疊互融,例如歌手伍佰的「釘子花」與法國香頌「玫瑰人生」(La Vie en Rose),或從法國主題串入台灣歌曲,如歌手黃小楨的「大溪地」與糯米糰的「巴黎草莓」。

DJ林貓王頂著綠色爆炸頭、身穿粉色西裝、在台上又笑又跳。

他全場以英文解釋曲目背後的台法共通性,並介紹台灣是亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,最終曲混音台法兩首關於性愛的歌:WHY NOT樂團的「無法度按捺」及塞吉甘斯柏(Serge Gainsbourg)與珍柏金(Jane Birkin)的「我愛你...我也不愛」(Je t'aime... moi non plus),展現台灣文化的開放。

第2組節目為TAI身體劇場的「Tjakudayi.我愛你怎麼說」,結合舞蹈與現場鳴唱,6位來自不同原住民族的舞者,以全黑的舞服、赤足、無背景陳設,用極簡的身體語言與發聲傳唱,演繹以屏東排灣族Tjalja'avus來義部落為背景的小說。

暴雨在「TAI身體劇場」演出過程中來襲。「我愛你怎麼說」表達出排灣族歌謠的哀思情感,座落在情歌、懷想、親友死亡、部落命運的情境中。TAI身體劇場說:「唯有唱歌,我們才能相聚。」

雨過天晴,第3組節目「DJ妖嬌」以磅礴音樂開場,立刻炒熱全場氣氛,觀眾跟著熟悉的音樂歡樂搖擺。

當DJ妖嬌走到台下發送應援小禮物時,觀眾一湧上前,工作人員開始貼身保護表演者的安全。

第4組節目為表演藝術合作社「小事製作」的「小島小宴」。此時,台灣館湧進越來越多人,觀眾席幾乎全滿。

「小事製作」由17名創作者所組成,這次有7名舞者在台灣館演出,其中2人為法國籍。他們說:「跳舞,是我們看見世界與彼此的方式。我想要記得我們一起跳舞的樣子。」

「小島小宴」就像是一場關於舞蹈的大型脫口秀聊天室。利用手機自拍現場直接投影、隨機與觀眾對答後決定演出形式,「小島小宴」邀請全場用舞蹈聊天,並加入帶動跳教學橋段,不時穿插專業舞蹈表演,讓觀眾成為演出的一部分,留下曾經一起跳舞的回憶。

晚間10時,9日節目壓軸「妮妃雅與瘋家」的「寶島富麗秀」上場,台灣館擠得水泄不通。

寶島富麗秀總共在台灣館表演3場,是8日至10日的壓軸。由「蕉佛」妮妃雅領軍,先以媽祖裝扮降臨,女神氣勢驚人,再化作蝴蝶展開華麗翅膀與頭飾。

「寶島富麗秀」以媽祖降臨海中小島—台灣的設計,展現寶島的富麗。背景投影場景像是跟著媽祖的步伐,先降臨至海上的台灣島,至山間森林,再到人間夜市中。

依循主題,4位瘋家女兒在變裝服飾中,依序展現台灣場景元素,如代表「鯤島」的鯨魚、代表珍奶的茶園茶壺頭飾、代表台灣小吃的貢丸項鍊、炸蝦魚尾裙、麵條假髮等,並搭配經典台灣歌曲如「高山青」與「迺夜市」等。

妮妃雅在演出中,與瘋家女兒們不時走下舞台與觀眾近距離互動,引爆全場。一名美國觀眾在中央社記者旁奮力靠近妮妃雅,碰到她後大喊:「我今天不要洗澡了!」

在安可曲「三天三夜」時,「妮妃雅與瘋家」帶領全場瘋跳,氣氛爆表。妮妃雅高喊:「有一天台灣會拿自己的旗幟參賽!」(編輯:陳妍君)1130810

表演藝術合作社「小事製作」於8日至10日在巴黎文化奧運台灣館,表演「小島小宴」。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
表演藝術合作社「小事製作」於8日至10日在巴黎文化奧運台灣館,表演「小島小宴」。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「DJ妖嬌」於9日至10日在巴黎文化奧運台灣館,進行3場表演。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「DJ妖嬌」於9日至10日在巴黎文化奧運台灣館,進行3場表演。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「TAI身體劇場」於7日至9日在巴黎文化奧運台灣館,演出「Tjakudayi.我愛你怎麼說」。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「TAI身體劇場」於7日至9日在巴黎文化奧運台灣館,演出「Tjakudayi.我愛你怎麼說」。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「DJ林貓王」於7日至9日在巴黎文化奧運台灣館,表演「巴黎夢尋草莓」。DJ林貓王表演結束時與觀眾分享歌單來源,掃描QR code即可線上聽原曲。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
「DJ林貓王」於7日至9日在巴黎文化奧運台灣館,表演「巴黎夢尋草莓」。DJ林貓王表演結束時與觀眾分享歌單來源,掃描QR code即可線上聽原曲。中央社記者李若韻巴黎攝 113年8月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
城市跑庫文化運動會揭幕 回顧台灣首面奧運獎牌
108