本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莊智淵巴黎奧運告別26年國家隊生涯 6朝元老續為台灣桌球奉獻

2024/8/7 01:58(8/12 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
巴黎奧運台灣桌球男團在當地時間6日舉行的8強賽遭遇勁敵日本組合,最終以1比3不敵對手落敗,連打6屆奧運的台灣隊老將莊智淵(圖)在確定落敗後仰天長嘆。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
巴黎奧運台灣桌球男團在當地時間6日舉行的8強賽遭遇勁敵日本組合,最終以1比3不敵對手落敗,連打6屆奧運的台灣隊老將莊智淵(圖)在確定落敗後仰天長嘆。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黎建忠巴黎6日電)43歲「桌球教父」莊智淵用巴黎奧運告別26年國家隊生涯,此次帶著19歲徒弟高承睿拚戰也具傳承意義,人生下個篇章盼繼續為桌球奉獻,6屆奧運讓他有感:「體育讓台灣人的心在一起。」

從1998年曼谷亞運打到2024年巴黎奧運,莊智淵

莊智淵小檔案

生日:1981年4月2日

身高:168公分

體重:60公斤

學歷:國立體育大學、桌球教練技研所

重要事蹟:

2002年國際桌總巡迴賽總決賽男單冠軍

2002年釜山亞運男單銀牌

2012年倫敦奧運男單第4名

2013年世錦賽男雙金牌

2014年仁川亞運男單、男團銅牌

2018年雅加達亞運男團銅牌

資料來源:國訓中心

看更多
關閉
國家隊生涯打過7次亞運,連參加6屆奧運更是台灣第1人,此次巴黎奧運沒有打男單賽事,僅參加男團,由徒弟高承睿出賽單打,他曾表示,大家都知道他們是師徒關係,「他打跟我打,差不多意思。」

莊智淵在今天男團8強不敵日本止步後,也表態這是最後一屆奧運,人生將邁向下一個篇章,希望盡自己的力量讓台灣的桌球、體育更好,想要辦一些比賽,希望由他起頭,帶動更多人願意投入,「不為了什麼目的,而是為了我真的喜歡。」

被問起選手生涯是否還有什麼遺憾,希望由徒弟完成,莊智淵則表示,打球不會只看成績,對高承睿的要求也是,希望他們打出好狀態、跟世界接軌,自然會有成績,「我不會想說讓他們替我完成什麼,我沒有這麼偉大。」

今天巴黎奧運桌球場館湧入很多台灣球迷,比賽結束後球迷紛紛起立鼓掌,莊智淵認為,這不是僅為他歡呼,是為了台灣球員,他知道台灣球迷很熱情,在巴黎比賽甚至像在台灣主場打球。

26年國家隊生涯四處征戰,莊智淵有很多感觸,「台灣往往在體育方面,大家的心是在一起的。」他也說。人在台灣不會有感觸,但在國外看到台灣人感覺特別不一樣,「台灣真的是一個很好的地方,每個人都可以做得更好」,希望繼續加油,讓台灣、這塊土地一起變得更好。(編輯:龍柏安)1130807

巴黎奧運台灣桌球男團在當地時間6日舉行的8強賽遭遇勁敵日本組合,台灣隊43歲「桌球教父」莊智淵(圖)在場上賣力拚戰。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
巴黎奧運台灣桌球男團在當地時間6日舉行的8強賽遭遇勁敵日本組合,台灣隊43歲「桌球教父」莊智淵(圖)在場上賣力拚戰。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
張本智和(右)賽後向莊智淵(左)致意。(中華奧會提供)
張本智和(右)賽後向莊智淵(左)致意。(中華奧會提供)
莊智淵(前)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和吞敗,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一戰,賽後離場時神情顯得有些不捨。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
莊智淵(前)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和吞敗,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一戰,賽後離場時神情顯得有些不捨。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
連打6屆奧運、43歲「桌球教父」莊智淵(前中)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽後離場時受到大批球迷鼓掌歡送。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
連打6屆奧運、43歲「桌球教父」莊智淵(前中)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽後離場時受到大批球迷鼓掌歡送。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
桌球男團林昀儒克服劣勢勝張本智和 高承睿吞敗自責
172.30.142.62