本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莊智淵證實巴黎成奧運最終章 遺憾2012與獎牌擦身而過

2024/8/7 01:10(8/7 07:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
43歲「桌球教父」莊智淵(前)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和吞敗,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一戰,賽後離場時神情顯得有些不捨。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
43歲「桌球教父」莊智淵(前)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和吞敗,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一戰,賽後離場時神情顯得有些不捨。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黎建忠巴黎6日電)43歲「桌球教父」莊智淵今天在奧運桌球男團8強第4點不敵日本隊張本智和,可能是26年國家隊生涯最後一役,回首6屆奧運,他用「人生轉捩點」形容倫敦奧運與銅牌擦身而過。

莊智淵從1998年曼谷亞運披上台灣隊戰袍後就是國家隊常客,生涯打過7次亞運,首度在奧運登場是2004年雅典奧運,連6屆奧運都沒有缺席。

今年巴黎奧運莊智淵僅參加男團賽事,16強首戰率台灣擊敗埃及,今天8強碰上日本,第1點與高承睿搭配雙打吞敗,第4點單打與張本智和交手也吞敗,成為奧運生涯最後一戰。

連6屆打奧運是台灣第1人,但莊智淵表示,從來沒有想過要打幾屆,包括今年參加目標就是拿牌,雖然結果可能很遠、但目標一直沒有變。

回顧6屆奧運生涯,他用「人生的轉捩點」形容2012年倫敦奧運,那年銅牌戰不敵德國名將奧恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov),與獎牌失之交臂,但莊智淵直言:「這就是人生。」

莊智淵細數,2004年雅典奧運時懵懵懂懂,2008年狀態沒有很好,最可惜的還是2012年倫敦奧運,也表示從青少年時期就沒有拿過第1名,「我覺得老天爺不會讓我很糟,但在我最好的時候,他也不會讓我得到我最想要的,反正這就是人生。」

媒體追問巴黎奧運是否確定是最後一屆奧運,莊智淵表示:「基本上是。」因為有家庭、有小孩,加上真的想要做其他事情,他也希望在人生的下一個篇章,老天爺可以對他好一點。

至於下一個篇章是什麼,莊智淵說:「我有很多想做的事情,做的一定是跟台灣體育、桌球有關的事情。」(編輯:龍柏安)1130807

連打6屆奧運、43歲「桌球教父」莊智淵(前中)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一役,他賽後離場時受到大批球迷鼓掌歡送。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
連打6屆奧運、43歲「桌球教父」莊智淵(前中)於法國時間6日出戰奧運桌球男團8強賽,在第4點不敵日本隊張本智和,巴黎可能是他26年國家隊生涯最後一役,他賽後離場時受到大批球迷鼓掌歡送。中央社記者王騰毅巴黎攝 113年8月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
林昀儒莊智淵高承睿1比3不敵日本 奧運桌球男團8強止步
172.30.142.59