本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AT&T併時代華納 打造新媒體成敗難料

2016/10/24 20:06(10/24 21:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國無線電信業者AT&T敲定迎娶時代華納後,這起天價併購案將擦出什麼火花,究竟是成功打造新型態媒體,或者只是複製以往的失敗案例,引起外界高度關注。

法新社報導,在這個消費者隨時隨地可透過任何裝置,隨心所欲地盡情觀賞Netflix形式內容的時代,當AT&T遇上時代華納(Time Warner),或許可以打造一個全新形態的媒體科技公司。

亦或者僅是複製16年前的另一宗大型併購案。當時一家媒體娛樂巨擘和另一家科技領導業者結合為一,結果卻以失敗收場。

22日敲定的這起併購案,將讓AT&T在這個面臨重大變革的產業快速成為一方之霸。

AT&T將斥資854億美元收購時代華納,收購方式為半現金半股權,包括AT&T概括承受時代華納的債務在內,此併購案的總價高達1087億美元。

未來包括好萊塢電影製片公司華納兄弟(Warner Bros),以及一系列知名電視頻道,比如HBO與美國有線電視新聞網CNN,以及籃球和棒球等運動賽事的轉播權和1家主要電玩遊戲發行商,全部將收歸AT&T麾下。

AT&T和時代華納透過聲明說,美國電信巨擘暨網路營運商AT&T將擁有「世界最高品質的內容,只要客戶有需要,AT&T將使命必達,透過旗下網絡把內容傳送到每個螢幕」。

但分析師說,這起併購案面臨諸多挑戰,包括獲得主管機關放行這宗影響數以千萬計客戶的交易,還有如何成功地合併這2家截然不同的企業,其中1家專注內容,另1家則擅長傳輸。

獨立媒體顧問暨分析師李布(Rebecca Lieb)說:「我們以前就看過這部好戲,只是結局超悽慘。」李布說的是2000年美國線上(AOL)與時代華納合併案。雙方在9年後分手。

李布說:「想結合科技與創新有其困難度。」

但李布說,在康卡斯特(Comcast)和威瑞森公司(Verizon)等競爭對手皆不甘於只做個單純的網路和電視「傳輸」業者、展開積極佈局之際,AT&T「也不願坐壁上觀」。

以有線服務業者起家的康卡斯特,2009年入股美國國家廣播環球集團(NBCUniversal),2013年完成併購這家媒體娛樂集團,以達成內容和傳輸的「垂直整合」。(譯者:中央社趙蔚蘭)1051024

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106