本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美豬問題未解 美:洽簽台美BIA困難

2015/10/1 19:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃巧雯台北1日電)美方再度將美豬進口問題搬上檯面,儘管我方重申牛豬分離原則,不過美國貿易代表署副貿易代表霍里曼今天明確說,牛豬問題挑戰,讓台美洽簽雙邊投資協定更加複雜及困難。

第9屆台美貿易暨投資架構協定(TIFA)會議今天在經濟部舉行,會後記者會由雙方主談人經濟部次長卓士昭與美國貿易代表署(USTR)副貿易代表霍里曼(Robert Holleyman)共同主持。

TIFA會議自上午9時起至下午3時30分,雙方就智財權、藥品及醫材、投資、技術性貿易障礙、區域經濟整合及農業等議題交換意見。

儘管美豬進口問題未列議程,不過卓士昭證實,雙方討論食品法規與檢疫議題,美方曾觸及美豬進口議題,但我方重申牛豬分離的原則。

面對我方再度以牛豬分離回應,美方在正式會議中儘管未多做回應,但霍里曼在記者會中面對記者詢問多次強調,美國一向鼓勵所有貿易夥伴包括台灣,無論是農業或非農業產品,食品安全標準應以科學為基礎,且符合國際標準,「這方面對整體經貿關係是非常重要」。

由於美國是台灣第2大貿易夥伴,我方過去多次表達希望台美能洽簽雙邊投資協定(BIA),以促進雙邊投資,但此次依舊未有進展,甚至卡在豬肉進口問題。

霍里曼提及,美國與任何國家簽署雙邊貿易協定,需經國會批准,因此不僅是法律上的挑戰,同時也是政治上的挑戰。

霍里曼甚至搬出美國國會議員常向他關切貿易夥伴是否執行以前貿易承諾,如果沒有的話,可能不會進一步考慮擴大雙邊關係。

外界解讀,上述一席話似乎暗示,若牛豬問題未解,雙方經貿關係恐難有進一步發展。

面對牛豬問題橫卡在台美之間,霍里曼首度明確表示,由於目前面臨牛豬問題挑戰,讓台美洽簽BIA協定更加複雜及困難。

儘管霍里曼認為,洽簽BIA可望促進台美投資,也肯定台灣最近對促進投資所採取的措施,但他也不諱言,BIA是否能簽署,「這是美台經貿關係當前的挑戰」,包括農業問題,也是重要的挑戰。 1041001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27