本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

諾貝爾得主克魯曼:獨裁政權不認錯 中國輸掉抗疫之戰

2022/11/30 07:23(11/30 11:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國上海民眾27日舉白紙抗議防疫清零政策。(共同社)
中國上海民眾27日舉白紙抗議防疫清零政策。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約29日專電)中國多地近期因人民厭倦嚴格防疫而爆發示威。紐約時報專欄作家克魯曼表示,獨裁政權不輕易認錯、不接受犯錯的證據,北京陷入自己製造的困局,輸掉曾引以為傲的抗疫之戰。

COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發近3年,全球多數國家逐漸恢復生活常態,中國則堅持嚴格的動態清零政策,經濟漸失動能,民眾怨聲載道。過去幾天,北京、上海、四川省成都等大城示威不斷,中共總書記習近平面臨掌權10年來最大民間反彈聲浪。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)寫道,他並非中國專家,也不知道局勢會怎麼發展,但他認為中國從防疫模範走向災難的教訓值得銘記。

他強調,面對傳染病大流行,採取公共衛生措施有其必要性,但隨著疫情變化、新跡象浮現,政府需要相應調整政策。中國出現的問題是獨裁政府無法承認犯錯,也不會接受他們不樂見的證據。

克魯曼表示,COVID-19大流行首年,採取嚴格防疫措施合理,口罩令甚至封鎖措施都不見得能防止病毒擴散,政府能做的只有拖慢疫情延燒速度。

面對COVID-19,美國與其他多國初期目標是「拉平曲線」,避免病例數達到醫療體系無法承載的高峰。有效疫苗問世後,防疫目標變成減緩感染,直到廣泛疫苗接種提供保護力為止。

克魯曼提到,這項策略在紐西蘭、台灣等地發揮作用。這些地方初期以嚴格防疫壓低COVID-19確診與死亡數,大量民眾接種疫苗後才鬆綁防疫措施。即使有疫苗,防疫鬆綁仍造成確診與死亡數激增,但至少沒有像提早開放那樣嚴重,因此人均死亡數遠低於美國。

與此同時,中國完全沒有制定配套方案,許多抵抗力較差的年長者沒有完整接種COVID-19疫苗,而且北京拒絕採用外國開發的疫苗,就算本土疫苗保護效力較差也不改其志。

克魯曼寫道:「這一切都讓習近平政權陷入自己製造的困局。清零政策顯然無以為繼,但結束它又將意味默認犯錯。獨裁者絕不會輕易這麼做。」

中國年長者COVID-19疫苗接種情況令人憂心之餘,近3年來疫情一有苗頭便強力壓制,具天然免疫力的民眾少之又少,加上中國加護病房床位稀少,都使得北京缺乏因應疫情大爆發的能力。

克魯曼形容,這是一場「沒有人知道會怎麼結束的惡夢」。

他表示,外界值得銘記的教訓是獨裁沒有比民主優越。獨裁者能迅速、果斷行動,但沒有人能告知他們錯了,他們可能因而鑄下大錯。就根本層面觀察,習近平拒絕放鬆動態清零政策,與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)揮軍烏克蘭徹底失敗有明顯相似之處。

其次,這凸顯各國領袖接納證據、願意在他們被證明犯錯時調整路線有多麼重要。

文章末尾寫道:「簡言之,我們能從中國學到的教訓比特定政策失敗還廣泛;我們應提防那些無視證據、堅持自己永遠是對的潛在獨裁者。」(編輯:高照芬)1111130

新疆烏魯木齊日前社區火災疑因過度防疫封控釀10死,不滿情緒蔓延致中國十多個城市出現反封控示威。(中央社製圖)
新疆烏魯木齊日前社區火災疑因過度防疫封控釀10死,不滿情緒蔓延致中國十多個城市出現反封控示威。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
德智庫:中國防疫示威將暫時消失 不滿情緒可能擴大
172.30.142.69