告戒港人 習近平：蘇州過後無艇搭

（中央社記者張謙香港1日電）中國大陸國家主席習近平向用令人容易聽得懂的話來傳達他的意思，他今天就用了香港俗語「蘇州過後無艇搭」來告戒港人要「珍惜機會」。

習近平早上在慶祝香港主權轉移20週年及香港特別行政區第5屆政府就職典禮上致辭，當中提到發展是香港永恆的主題，是解決香港各種問題的金鑰匙。

他說，這些年大陸的持續快速發展為香港發展提供了難得機遇、不竭動力和廣闊空間。

此時，他話鋒一轉，說：「香港俗語講，『蘇州過後無艇搭』，大家一定要珍惜機遇，抓住機遇，把主要精力集中到搞建設、謀發展上來。」

「蘇州過後無艇搭」是港人或廣東人慣說的俗語，也有人用船來代替艇，意思是指當機會來了，就不要錯過，否則再無機會，包含後悔莫及之意。

習近平在這裡引用這句話，顯然是告戒港人要珍惜大陸在背後給予香港的支持，把精力放在建設上，否則會錯失機會。

習近平過去一向喜用別人聽得懂的話來傳達他的意思。比如，他擔任國家副主席時，曾以「吃飽了沒事幹」指一些西方國家干涉大陸事務。

他出任國家主席後，又曾說過「打鐵還需自身硬」，廣為市民流傳引用。

習近平上任以來曾對香港發表過不少談話，今天這句話是他至今就香港問題所說的最為簡單易明的一句俗語。1060701

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。