達人提案》讀書、聽書、處理文件 他們在「書」中找到無限可能

台灣電子書產業在疫情過後大幅成長，根據官方版本的數據，雖然占出版市場不到5%，卻仍令人期待。然而就消費端而言，真正在看電子書、使用電子書的人，又是怎麼看待電子書？他們又是如何讓電子書成為生活中不可或缺的一部分？也許從他們的使用心得及經驗分享，人們會發現，「看」電子書是一件自然而然的事，甚至你我早就在過「電子書生活」、「數位出版生活」而不自知。

工頭堅表示，許多人把時間花在看影音上，但其實不管是在閱讀器、手機或平板電腦下，只要你想讀書，隨時都可以讀，不必介意在什麼機器上讀。（圖片提供：工頭堅）

旅遊達人工頭堅：想讀就讀的快感無可取代

常被視為網路上古神獸的知名「部落客」、旅遊達人工頭堅，很早就接觸電子書，2017年開始才成為重度使用者。工頭堅說，當初會使用電子書，就是因為有迫切的需要，一個原因是家裡的書多到真的是擺不下了；此外因為不管是帶團，或者主持外景節目寫腳本，身邊隨時都要準備一些資料，如果是實體書，攜帶上難免不便，「電子書就會方便許多，因為只要帶著閱讀器，就隨時可以查詢及閱讀，閱讀器裡面隨時都有好幾百本書可以查。」

工頭堅舉他最近的例子表示，這次旅行他連閱讀器都忘記帶，有時廉價航空飛機上規定不能帶電子書閱讀器，他只能將手機開成飛航模式，直接在手機上看書，「久而久之，它會讓你隨時隨地、無論什麼時候你想到要讀書時，都可以讀。」

工頭堅說，他知道現在許多人把時間花在看影音上，但其實不管是在閱讀器、手機或平板電腦下，想要讀書隨時都可以讀。

工頭堅認為，「數位閱讀」就是可以隨時隨地的讀，不讓實體書占據空間，這樣的電子書生活，是未來可預期，而且現在正在發生。（攝影：吳家昇）

至於這些閱讀器、平台，好不好用？值不值得？他覺得每個人都有各自的看法，他也不認為現在的電子書有多麼理想，「但是至少我要直讀就直讀，我要橫讀就橫讀，我要放大，字放大就放大，縮小就縮小。」

工頭堅也談到一些電子書的排版沒有紙本書那麼漂亮，「但是想到它可以隨時隨地的讀，而且不占空間的這件事情，我就還是會選它，不管它有多難用。」

工頭堅引PChome創辦人詹宏志的話說，「只要你想要讀，什麼都不是問題」，「我記得那時候是在談簡體或繁體書的問題，很多人說簡體字很難讀，但你如果真的很想讀那本書，簡體字根本就不是問題；同樣的，你如果真的很想隨時隨地都可以閱讀的話，那電子閱讀器目前的問題，對你來講也不是問題。」

2009年就開始接觸電子書的鋼琴家林聖縈，充分利用電子書的特性，讓工作更為順暢。（圖片提供：林聖縈）

鋼琴家林聖縈：使用不同閱讀器 1年讀120本書

相較於工頭堅的隨興、想讀就讀，鋼琴家林聖縈幾乎是把整個圖書館帶在身上，而且不只閱讀，寫筆記、讀論文乃至寫書樣樣來，根本就是一座行動工作室。

林聖縈表示，她在美國住了很長一段時間，2009年決定回台定居時，很擔心自己的英文會退步，英文閱讀一定不能中斷，但回台以後若要買原文書，不管是透過博客來或Amazon寄到台灣來都很貴，但買電子書就沒有這個問題，因此當Kindle閱讀器推出後，「我就決定要買！」

多年下來，林聖縈手邊累積購買的閱讀器不只一台：英文閱讀使用Kindle，中文閱讀使用讀墨，圖書館使用Hyread，為了一次可以帶多家書出門使用Boox。平均下來一年約讀120本書。

林聖縈說，對於需要長時間盯著電腦閱讀的人來說，電子書閱讀器的出現可說帶來極大的方便，除了減輕眼睛的負擔，它比紙本輕，對手傷害小，此外收納方便，購買更是方便，幾乎是「馬上可得」，外文書還可以省下運費，如果又能善用搜尋、畫線註解及，匯出分享功能，真的是非常方便。

重度倚賴電子書的林聖縈，也充分利用電子書閱讀器的筆記功能，或是購買專門的電子紙筆記本。（攝影：吳家昇）

林聖縈使用電子書超過10年，但她表示近年有聲書的服務非常成熟，聽有聲書的時間開始變多，她認為有聲書才是電子書及紙本書的競爭對手。

「譬如我在開車時，有聲書聽到哪裡，我回到家，手上拿著電子書，就可以跟著進度繼續看；或是我要去打掃時，又可以繼續轉成有聲書，讓它持續播放，幾乎是無縫進來的，我又可以去接軌的這個環境。」

林聖縈說，隨著年齡增長，又因為通勤時間非常久，「我現在主要閱讀載體其實是有聲書，而不是電子書了。」

林聖縈也談到國外出版社會雇用很好的聲音表演者錄製有聲書，「我有時候甚至會因為兩個不同的、很厲害的人，而去買不同版本的有聲書，因為他們有時候讀起來的意思有點不太一樣，就有點像聽古典音樂，然後你去買不同版本來聽。」

此外林聖縈也會充分利用電子書閱讀器的筆記功能，或是購買專門的電子紙筆記本，「最大的目的就是寫筆記，寫完筆記之後可以隨時同步，不管在我的電子書閱讀器、手機或平板上都可以下載來閱讀，非常的方便，尤其是需要長時間看論文時特別有幫助。」

譚光磊目前使用電子書，主要是拿來「聽」有聲書，一年可以「聽」120本左右。（中央社檔案照片）

版權經紀人譚光磊：聽的效率更高 1年120本

一年必須經手上百本翻譯書的版權，工作繁忙的版權經紀人譚光磊對電子書的依賴十分吃重，他和林聖縈一樣，從2009年開始就使用電子書，Kindle、Sony E-Reader、mooInk都是他的隨身利器。

如果說一年要處理100本書，背後代表的可能是這個數字的倍數，如此龐大的文字量，如何更有效率的閱讀非常重要，但更迫切的問體還是實書太占空間，若使用電腦或平板閱讀，則有傷眼的問題。

譚光磊認為，電子書的優勢除了字級、行距可調整，直排、橫排可切換，亮度可調整，以及書籤功能之外，封閉式環境也是許多使用者喜愛的地方，不受訊息干擾可以讓人專心閱讀。

不過長久下來，「看」的效率還是太低，譚光磊表示，他目前使用電子書，主要是拿來「聽」有聲書，一年可以「聽」120本左右。

居莉希望台灣自己的電子書品牌所推出的閱讀器，功能和品質能追上國國際品牌。（攝影：吳家昇）

出版編輯居莉：創造情境 打造舒適雲端書房

從事出版業的居莉約從2014年開始用電子書，她表示當時因為想要看英文書，從Amazon買實體書卻感到不便，包括寄送及等待，就想說何不乾脆買一台kindle來用用看，結果買來之後就比較少有讀英文書的機會，實際使用次數反而不多。

2017 年接觸到讀墨的中文電子書平台，也發現讀墨推出閱讀器，就嘗試先在手機下載app，在上面看中文書，發現在這樣的狀態下竟然可以讀完好幾本書（大半是在通勤時間閱讀），於是就入手第一款讀墨的閱讀器，至今手邊陸續有的電子書閱讀器包括Amazon Kindle Paperwhite 3、Readmoo mooInk 6等3款。

居莉表示，過去一些商管類、非虛構類型的書，她無法在紙本上耐著性子讀，現在反而在閱讀器上也可以讀完，「對我來講，電子書是一個很適合閱讀的方式。」

居莉說，在使用電子書閱讀器之前，她就經常使用平板電腦看電子書，但閱讀器的優勢就是視覺上真的比較舒服，所以就一直使用。

「我在辦公室的時多數是在iPad上面閱讀，因為工作的關係必須大量閱讀書稿、文件，平板上面也可以做些筆記，就使用比例來說，其實用平板的機會反而還比電子書高。」

「但主要還是因為情境。」居莉說，通勤的時候，手機最方便；工作中時因為要兼顧筆記功能，以及同時兼顧不同類型書稿，以及參考書籍的閱讀，就會用平板；晚上睡前閱讀，就會使用閱讀器看書。

對於想嘗試電子書卻不知該如何開始的人，居莉的建議是，可以先在手機上看，「如果是已經很習慣手機閱讀網路文章，可以先在手機下載閱讀平台的app，然後買一兩本書試讀看看，如果讀完覺得感覺還不錯，再去挑選適合的閱讀器。」

累積許多年的閱讀經驗，居莉希望台灣自己的電子書品牌所推出的閱讀器，功能和品質能追上國國際品牌如 Amazon Kindle 和 Kobo 的產品。為了通勤閱讀方便，也很希望台灣品牌能出比6吋更小、接近手機尺寸的閱讀器。同時也希望正在努力耕耘繁體中文書和台灣出版市場的電子書平台，都能長久營運下去。

（中央社檔案照片）

旅美作家邱瀟君：善用電子書平台 閱讀無國界

對於習慣閱讀中文書籍，卻因人在國外而感到不便的讀者而言，電子書的出現是一大福因，特別的是，拜EPUB技術及電子書平台之賜，讀者不見得非得在閱讀器上讀書不可，只要想讀，無論手機、平板、筆記型電腦或桌上型電腦，都能暢快閱讀。

旅美作家邱瀟君就表示，她長年住在美國，卻非常鍾愛閱讀，對新出版的中文書尤其求之若渴，但越洋運費高昂，書又特別重，每次拖親朋好友從台灣帶書，總是感到很不好意思，自己久久回國一趟，行李一不小心就超重了，這些問題對她這個重度閱讀者而言，可說困擾了相當長一段時間。

直到2017年，女兒建議她使用讀墨電子書平台，讓她簡直快樂得不得了，她並未特別購買電子書閱讀器，而是用她的ipad閱讀，女兒幫她在平板上下載app，她很快習慣在ipad買書、讀書，到現在平均每年購買80本，可以看50本左右，「比紙本看得多約15本到20本」。

「在美國訂書太慢，電子書上可以立刻接觸到新書！」邱瀟君說。

邱瀟君去年獲得「時報文學獎」的報導文學獎首獎，同時出版了《美國大姊、台灣小妹》一書，今年又得到「全球華文文學星雲獎」報導文學獎，她將這一切歸功於閱讀，也向許多像她一樣喜歡閱讀的熟齡朋友，推薦她的數位閱讀方法。

（攝影：吳家昇）

自由工作者神隱少男：讀「直」書 找回紙書手感

相較於邱瀟君的善用電子書平台，自由工作者神隱少男可說用得更徹底，他平常使用平板、手機、桌上型電腦閱讀，手邊就是沒有半台電子書閱讀器，「要是電子書閱讀器廠商知道我是這樣『善用』他們的平台，一定很恨我吧！」

神隱少男說，他過去對電子書是相當不屑的，對所謂EPUB科技的發明完全無感，甚至認為電子書就是PDF檔，「用平板看文字檔、PDF檔就是看電子書了，多買一台閱讀器不是很瞎嗎？」

神隱少男表示，他身邊有許多像他這樣的人，都不知道那些用閱讀器的人在爽什麼，但後來發生一些事，如出版社的紙本書PDF檔整個被拿去LINE社群分享，讓人免費看，本身也接一些出版編輯案件，甚至也和人合作出版書的神隱少男，開始思考電子書存在的意義。

「不過想歸想，我覺得開發者的立意也許十分良善，數位閱讀也真的是未來的趨勢，但講實際的，這些發明再怎麼厲害，也要一般大眾買單才行，我就是用不習慣，我就是覺得有好用的東西，我就是覺得現在用電腦、平板甚至手機看『字』就很好了，你怎麼可以說我不是在讀書呢？為什麼你在閱讀器上讀電子書才是讀書，我在別地方讀就不是，PDF不就是一種公認的數位出版嗎？」

直到偶然間發現某個的電子書平台，他發現有一個上傳功能可以上傳私人文件，然後在平台上閱讀，簡直發現新大陸。

「我第一次上傳了將近20篇文章，覺得很新奇，後來發現它有一個我最愛的功能，就是可以設定成直排，那感覺就像讀真正的書一樣。」

神隱少男說，「讀直排的書才是讀書」是他個人的癖好，再爛再難讀的文章只要變成直排，他都會馬上進入狀況認真讀，而且讀得很快，光是這個功能就讓他高呼萬歲。

「雖說它的上傳檔案有限制，但對我來說那就夠了，我不知道別人怎麼想，但這就是一種情境，我萬萬沒有想到，一個簡單的功能，就可以把數位閱讀的環境變成紙本書的感覺，真的是奇蹟。」

後來神隱少男又發現平台有「文字轉有聲」功能，開車時就在手機上「聽」文件或看書，「我的要求不高，有些有聲書是相當講究的，文字轉有聲有時會卡卡的，但如果待會馬上要開會，必須惡補讀文件，這個功能就非常實在。」

（本文感謝｢國家兩廳院表演藝術圖書館｣提供場地拍攝）