本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

經濟復甦減緩 拜登擬上任後推數千億美元紓困案

2020/12/5 15:08(12/10 19:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德拉瓦州威明頓4日綜合外電報導)美國總統當選人拜登今天說,一項「嚴峻的」就業報告顯示,經濟復甦正在停滯,呼籲國會立刻通過新型冠狀病毒紓困法案,並於明年1月追加「數千億美元」援助款。

拜登將於明年1月20日宣誓就職。他說:「如果現在不作為,未來情況會很嚴峻。美國人民需要幫助,而且現在就要。他們需要在明年初獲得更多援助。」

路透社報導,一項今天公布的政府報告顯示,由於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情入秋以來的嚴重程度更勝於今年春天,勞動市場活躍度也於11月減緩。

美國近期每天都有約18萬起新增感染病例,累計超過27萬6000人病故。

民主黨籍前副總統拜登在11月大選中擊敗共和黨籍現任總統川普,他力挺跨黨派議員新提出規模高達9080 億美元的紓困法案,這項法案在國會也獲得兩黨議員的初步支持。

拜登說,他就任後,會力促更多紓困方案,「整體來說,任何在跛鴨會期內通過的方案都不夠。這項法案很重要,但只是個開始」。跛鴨會期意指大選後到新國會上任前這段期間。

拜登在家鄉德拉瓦州威明頓市(Wilmington)對媒體表示,國會必須於明年1月再度採取行動,「我們的目標是數千億美元」。

拜登說,他預期共和黨會與民主黨合作發放更多紓困金,因為「他們會發現需求大到不可忽視」。

不過,他避談是否已與聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)討論有關協商的問題。

拜登還說,他不會下令強制施打COVID-19疫苗,但希望大眾隨著時間,對疫苗建立起信心。(譯者:曾依璇/核稿:盧映孜)1091205

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108